Lyrics and translation Xander de Buisonjé - Slaap Maar

Slaap Maar

Je ligt in mijn bed
Dicht tegen de rand
Klaar om weg te rennen
Ik zie wat je denkt
Gevoel, verstand
Je moet hier nog aan wennen, lief
Geef je zorgen even aan mij

En slaap maar
Slaap maar lekker rustig vannacht
En weet dat ik er morgen weer ben
En elke dag op volgende dag
Slaap maar zacht

Je weet, je bent vrij
Vrij om te gaan
En niemand toe te laten
Maar je draait op je zij
Kruipt tegen me aan
Je hoeft niet meer te praten, lief
Geef je zorgen even aan mij

En slaap maar
Slaap maar lekker rustig vannacht
En weet dat ik er morgen weer ben
En elke dag op volgende dag
Slaap maar zacht

Oh, oh, hoe

En slaap maar
Slaap maar lekker rustig vannacht
En weet dat ik er morgen weer ben
En elke dag op volgende dag
Slaap maar zacht

Yeah, ohh

En weet dat ik er morgen weer ben
En elke dag op volgende dag
Slaap maar zacht
Ik hou van

Спи спокойно

Ты лежишь в моей постели,
У самого края.
Готовая убежать.
Я вижу, о чем ты думаешь:
Чувства, разум...
Тебе еще нужно к этому привыкнуть, любимая.
Доверь свои тревоги мне

И спи спокойно.
Спи спокойно этой ночью.
И знай, что я буду здесь завтра.
И каждый день после этого.
Спи спокойно.

Ты же знаешь, ты свободна.
Свободна уйти.
И никого не пускать в свою жизнь.
Но ты поворачиваешься на бок,
Прижимаешься ко мне.
Тебе больше не нужно говорить, любимая.
Доверь свои тревоги мне.

И спи спокойно.
Спи спокойно этой ночью.
И знай, что я буду здесь завтра.
И каждый день после этого.
Спи спокойно.

О, о, как...

И спи спокойно.
Спи спокойно этой ночью.
И знай, что я буду здесь завтра.
И каждый день после этого.
Спи спокойно.

Да, о-о.

И знай, что я буду здесь завтра.
И каждый день после этого.
Спи спокойно.
Я люблю...