Lyrics and translation Xander de Buisonjé - Zolang Je Bij Mij Bent

Zolang Je Bij Mij Bent

Kijk in mijn ogen
Zoals ik me nu voel
Zo is houden van door liefde bedoeld
Open je armen en sluit ze om mij
Dan gaat het niet voorbij

Blijf in dit moment
Tvoelt alsof ik werkelijk onsterfelijk ben
De reden van dit leven ben jij

Alles vervaagt
Alles verdwijnt
Zolang je bij me bent
Tlijkt alsof de wereld niet draait
Alles staat stil
Alles verbleekt
Bij jouw aanwezigheid
Zelfs de zon schijnt niet zo mooi als jij

Jij houdt me levend
Wat ik adem ben jij
Zo wordt houden van door liefde te zijn
Geef me je handen
En ik houd ze dicht bij mij
Dan gaat het niet voorbij

Blijf in dit moment
Tvoelt alsof ik werkelijk onsterfelijk ben
De reden van dit leven ben jij

Alles vervaagt
Alles verdwijnt
Zolang je bij me bent
Tlijkt alsof de wereld niet draait
Alles staat stil
Alles verbleekt
Bij jouw aanwezigheid
Zelfs de zon schijnt niet zo mooi als jij
Als jij.
Oooohhh

Alles vervaagt alles verdwijnt
Zolang je bij me bent
Tlijkt alsof de wereld niet draait
Alles staat stil
Alles verbleekt
Bij jouw aanwezigheid
Zelfs de zon schijnt niet zo mooi als jij

Als jij.

Groetjes I.D.M.

Tant que tu es avec moi

Regarde dans mes yeux
Comme je me sens maintenant
C’est ainsi que l’amour est destiné à être aimé
Ouvre tes bras et serre-moi fort
Alors cela ne se terminera pas

Reste dans ce moment
J’ai l’impression d’être vraiment immortel
Tu es la raison de ma vie

Tout s’estompe
Tout disparaît
Tant que tu es avec moi
Le monde semble ne pas tourner
Tout s’arrête
Tout pâlit
En ta présence
Même le soleil ne brille pas aussi bien que toi

Tu me fais vivre
Ce que je respire, c’est toi
C’est ainsi que l’amour est destiné à être
Donne-moi tes mains
Et je les tiendrai près de moi
Alors cela ne se terminera pas

Reste dans ce moment
J’ai l’impression d’être vraiment immortel
Tu es la raison de ma vie

Tout s’estompe
Tout disparaît
Tant que tu es avec moi
Le monde semble ne pas tourner
Tout s’arrête
Tout pâlit
En ta présence
Même le soleil ne brille pas aussi bien que toi
Que toi.
Oooohhh

Tout s’estompe tout disparaît
Tant que tu es avec moi
Le monde semble ne pas tourner
Tout s’arrête
Tout pâlit
En ta présence
Même le soleil ne brille pas aussi bien que toi

Que toi.

Salutations I.D.M.