Lyrics and translation Xander feat. Nadia Gattas - Mit Hjerte Brænder

Mit Hjerte Brænder

Hvis jeg ikk må ses med dig mere
Så vil jeg slet ikk se nogen
Slet ikk se nogen
Natten den falder yeah
Men det brænder som solen
Brænder som solen i mig

Gid vi ku nå hinanden
Men en pige som mig
Kan ikk hænge med en dreng som dig
Så vi glider ned under vandet
Begge to, hver for sig i et åbent hav

Alting eller ingenting
Jeg har aldrig haft det sådan her før
Jeg vil gøre alting, sig til dem
At hvis de lukker deres øjne kan de høre

Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Hvis du har det som mig, så lad hele verden vide

Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Hvis du har det som mig, så lad hele verden vide

Sig mit navn, sig du ikk kan holde det inde
Vi har snakket om alt mens vi gik gennem ild og vand
Sig at du forstår dem
Men du lever livet halvt i et åbent hav

Alting eller ingenting
Jeg har aldrig haft det sådan her før
Jeg vil gøre alting, sig til dem
Hvis de lukker deres øjne kan de høre

Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Hvis du har det som mig, så lad hele verden vide

Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Hvis du har det som mig...

Jeg gået igennem byen for at banke på din dør
Jeg ku ikk lade være
Din far siger du ikk er hjemme
Men det ved jeg at du er
Og du kalder (jeg kalder) på mit navn (på dit navn)
Men hele verden er imod os
Jeg ville ønske den forstod os
Så vi to ikk sku leve hver for sig

Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Hvis du har det som mig, så lad hele verden vide

Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Mit hjerte brænder, mit hjerte brænder
Hvis du har det som mig, så lad hele verden vide

Mon cœur brûle

Si je ne peux plus te voir
Alors je ne veux plus voir personne
Personne du tout
La nuit tombe, ouais
Mais ça brûle comme le soleil
Ça brûle comme le soleil en moi

J'aimerais qu'on puisse se retrouver
Mais une fille comme toi
Ne peut pas être avec un mec comme moi
Alors on coule sous l'eau
Tous les deux, séparés dans un océan ouvert

Tout ou rien
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Je ferais tout, dis-le à tout le monde
S'ils ferment les yeux, ils peuvent entendre

Mon cœur brûle, mon cœur brûle
Mon cœur brûle, mon cœur brûle
Mon cœur brûle, mon cœur brûle
Si tu ressens la même chose que moi, fais-le savoir au monde entier

Mon cœur brûle, mon cœur brûle
Mon cœur brûle, mon cœur brûle
Mon cœur brûle, mon cœur brûle
Si tu ressens la même chose que moi, fais-le savoir au monde entier

Dis mon nom, dis que tu ne peux pas le garder pour toi
On a tout dit, on a traversé le feu et l'eau
Dis que tu les comprends
Mais tu vis ta vie à moitié dans un océan ouvert

Tout ou rien
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Je ferais tout, dis-le à tout le monde
S'ils ferment les yeux, ils peuvent entendre

Mon cœur brûle, mon cœur brûle
Mon cœur brûle, mon cœur brûle
Mon cœur brûle, mon cœur brûle
Si tu ressens la même chose que moi, fais-le savoir au monde entier

Mon cœur brûle, mon cœur brûle
Mon cœur brûle, mon cœur brûle
Mon cœur brûle, mon cœur brûle
Si tu ressens la même chose que moi...

J'ai traversé la ville pour frapper à ta porte
Je ne pouvais pas m'en empêcher
Ton père dit que tu n'es pas là
Mais je sais que tu es là
Et tu appelles (j'appelle) mon nom (ton nom)
Mais le monde entier est contre nous
J'aimerais qu'il nous comprenne
Pour qu'on ne soit pas obligés de vivre chacun de notre côté

Mon cœur brûle, mon cœur brûle
Mon cœur brûle, mon cœur brûle
Mon cœur brûle, mon cœur brûle
Si tu ressens la même chose que moi, fais-le savoir au monde entier

Mon cœur brûle, mon cœur brûle
Mon cœur brûle, mon cœur brûle
Mon cœur brûle, mon cœur brûle
Si tu ressens la même chose que moi, fais-le savoir au monde entier