Lyrics and translation Xander feat. Sivas - Ses I Nat

Ses I Nat

Skal vi ses i nat?
Skal vi ses i nat?

Du og jeg, skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Tiden den går - hvor ′du hen' nu?
Jeg tænkte på, om du og jeg, du og jeg

Alting snurrer rundt
Og dansegulvet er bakket
Jeg′ helt væk - er du dum?
Alle herinde er helt knarket
Natten den er ung
Jeg mødte din veninde - vi snakkede
Hun sagde, at du stadig kun
Drømmer om mig

Hey
Undskyld at jeg ringer så sent
Er det okay
At jeg kommer forbi, hvis du' alene?
Jeg har hørt
At du stadigvæk går og tænker på mig
Og du ved, tiden den går - hvor 'du hen′ nu?
Jeg tænkte på, om du og jeg, du og jeg

Skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Tiden den går - hvor ′du hen' nu?
Jeg tænkte på, om du og jeg, du og jeg

Skal vi ses om et øjeblik?
Så kan du danse for mig hele natten
Jeg kommer hjem til dig lige om lidt
Hvis mig, hvordan du vil ha′ det
Ryge og drik' til du′ helt væk
Kan ikk' huske noget, siden jeg var atten
Men jeg håber, du stadig kun
Drømmer om mig

Hey
Undskyld at jeg ringer så sent
Er det okay
At jeg kommer forbi, hvis du′ alene?
Jeg har hørt
At du stadigvæk går og tænker på mig
Og du ved, tiden den går - hvor 'du hen' nu?
Jeg tænkte på, om du og jeg, du og jeg

Skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat? (Skal vi ses i nat?)
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat? (Skal vi ses i nat?)
Ha-ha, ha-ha
Tiden den går - hvor ′du hen′ nu?
Jeg tænkte på, om du og jeg, du og jeg

Tænkte på at tænke på dig lige om lidt
Kidnap' og ta′ dig hjem til mig lige om lidt
Du kan danse lidt alene for mig lige om lidt
Du kan smide dit kostume for mig lige om lidt
Yep, være problem for dig lige om lidt?
Yeah-yeah, være problem for dig lige om lidt?
Vil ikk' put′ en ring på dig lige om lidt
Nej, vil ikk' put′ en ring på dig lige om lidt (adios)
Skal det ske i nat, skal vi?
Skal vi ses i nat, skal vi?
Deja-vu i nat, skal vi?
Jeg kan lære dig nogle drix i nat, skal vi?
Kan du huske i nat, kan du?
Kemikalier i din booze i nat, skal vi?
Jump ind af vinduet i nat
Lave indbrud i dit hus i nat, skal vi?

Skal vi ses i nat? (Skal vi ses i nat?)
Ha-ha, ha-ha
Skal vi ses i nat? (Skal vi, skal vi?)
Ha-ha, ha-ha
Skal vi? Skal vi ses i nat? Uh, skal vi ses i nat?
Ha-ha, ha-ha
Tiden den går - hvor 'du hen' nu?
Jeg tænkte på, om du og jeg, du og jeg

Du siger, du har følt dig så alene
Hey, men du ved, det′ aldrig for sent
Na-na-na na-na, vi ku′ mødes nede foran din dør
Hey, hoh-hoh-hoh-hoh

Devrions-nous nous voir ce soir ?

Devrions-nous nous voir ce soir ?
Devrions-nous nous voir ce soir ?

Toi et moi, devrions-nous nous voir ce soir ?
Ha-ha, ha-ha
Devrions-nous nous voir ce soir ?
Ha-ha, ha-ha
Devrions-nous nous voir ce soir ?
Ha-ha, ha-ha
Le temps passe - où es-tu maintenant ?
Je me demandais si toi et moi, toi et moi

Tout tourne
Et la piste de danse est en arrière-plan
Je suis complètement parti - tu es stupide ?
Tout le monde ici est complètement défoncé
La nuit est jeune
J'ai rencontré ton amie - nous avons parlé
Elle a dit que tu continues à
Rêver de moi

Hé
Désolé de t'appeler si tard
Est-ce bon
Que je passe, si tu es seule ?
J'ai entendu dire
Que tu continues à penser à moi
Et tu sais, le temps passe - où es-tu maintenant ?
Je me demandais si toi et moi, toi et moi

Devrions-nous nous voir ce soir ?
Ha-ha, ha-ha
Devrions-nous nous voir ce soir ?
Ha-ha, ha-ha
Devrions-nous nous voir ce soir ?
Ha-ha, ha-ha
Le temps passe - où es-tu maintenant ?
Je me demandais si toi et moi, toi et moi

Devrions-nous nous voir dans un instant ?
Alors tu peux danser pour moi toute la nuit
Je vais rentrer chez toi dans quelques instants
Si moi, comme tu le veux
Fumer et boire jusqu'à ce que tu sois partie
Je ne me souviens de rien depuis que j'avais dix-huit ans
Mais j'espère que tu continues à
Rêver de moi

Hé
Désolé de t'appeler si tard
Est-ce bon
Que je passe, si tu es seule ?
J'ai entendu dire
Que tu continues à penser à moi
Et tu sais, le temps passe - où es-tu maintenant ?
Je me demandais si toi et moi, toi et moi

Devrions-nous nous voir ce soir ?
Ha-ha, ha-ha
Devrions-nous nous voir ce soir ? (Devrions-nous nous voir ce soir ?)
Ha-ha, ha-ha
Devrions-nous nous voir ce soir ? (Devrions-nous nous voir ce soir ?)
Ha-ha, ha-ha
Le temps passe - où es-tu maintenant ?
Je me demandais si toi et moi, toi et moi

J'ai pensé à penser à toi dans quelques instants
Te kidnapper et t'emmener à la maison dans quelques instants
Tu peux danser un peu toute seule pour moi dans quelques instants
Tu peux enlever ton costume pour moi dans quelques instants
Oui, ça te poserait problème dans quelques instants ?
Ouais-ouais, ça te poserait problème dans quelques instants ?
Je ne veux pas te mettre une bague au doigt dans quelques instants
Non, je ne veux pas te mettre une bague au doigt dans quelques instants (adios)
Devrait-ce arriver ce soir, on y va ?
Devrions-nous nous voir ce soir, on y va ?
Deja-vu ce soir, on y va ?
Je peux t'apprendre quelques tours ce soir, on y va ?
Tu peux t'en souvenir ce soir, tu peux ?
Des produits chimiques dans ton alcool ce soir, on y va ?
Sauter par la fenêtre ce soir
Faire une intrusion dans ta maison ce soir, on y va ?

Devrions-nous nous voir ce soir ? (Devrions-nous nous voir ce soir ?)
Ha-ha, ha-ha
Devrions-nous nous voir ce soir ? (Devrions-nous, devrions-nous ?)
Ha-ha, ha-ha
Devrions-nous ? Devrions-nous nous voir ce soir ? Oh, devrions-nous nous voir ce soir ?
Ha-ha, ha-ha
Le temps passe - où es-tu maintenant ?
Je me demandais si toi et moi, toi et moi

Tu dis que tu t'es sentie si seule
Hé, mais tu sais, il n'est jamais trop tard
Na-na-na na-na, on pourrait se rencontrer devant ta porte
Hé, hoh-hoh-hoh-hoh