Lyrics and translation Xander - Det Burde Ikk Være Sådan Her

Det Burde Ikk Være Sådan Her

Gennem alt over skyer under vand
Nu sidder du på den anden side af den mur vi har mellem hinanden
Alt hvad vi har set, yeah
Betyder det ingenting mer'
Siden det hele så let forsvandt
Kan høre at du banker
Men jeg har gemt mit hjerte væk
For du har ødelagt så meget, indeni mig
Og nu er jeg så kold i mit indre
Og snart har jeg glemt dig

Alt står på denne mur mellem du og jeg
(Det burde ikk være sådan her)
Som en u-u-uendelig forglem mig ej
(Det burde ikk være sådan her)
Mit blod er blevet til is
Se mine hænder
Hver gang du-du-du blinker tænker jeg
(Det burde ikk være sådan her)

Vi burde hæng-hæng
Men du vil aldrig kunne nå mig
For ser du ingenting kommer til at gå ind under
Måske at du en dag (yeah)
Kommer forbi denne mur lige her og ser-ser til hele din verden forstummer
Jeg kan høre at du banker
Men jeg har gemt mit hjerte væk
For du har ødelagt så meget, indeni mig
Og nu er jeg så kold i mit indre
Og snart har jeg glemt dig

Alt står på denne mur mellem du og jeg
(Det burde ikk være sådan her)
Som en u-u-uendelig forglem mig ej
(Det burde ikk være sådan her)
Mit blod er blevet til is
Se mine hænder
Hver gang du-du-du blinker tænker jeg
(Det burde ikk være sådan her)

Solen den står op, men den kan ikke nå herhen
For intet ved min krop, vil nogensinde ku elske igen

Alt står på denne mur mellem du og jeg
(Det burde ikk være sådan her)
Som en u-u-uendelig forglem mig ej
(Det burde ikk være sådan her)
Mit blod er blevet til is
Se mine hænder
Hver gang du-du-du blinker tænker jeg
(Det burde ikk være sådan her)

Alt står på denne mur mellem du og jeg
(Det burde ikk være sådan her)
Som en u-u-uendelig forglem mig ej
(Det burde ikk være sådan her)
Mit blod er blevet til is
Se mine hænder
Hver gang du-du-du blinker tænker jeg
(Det burde ikk være sådan her)

Ce ne devrait pas être comme ça

À travers tout, au-dessus des nuages, sous l'eau
Maintenant, tu es de l'autre côté du mur qui nous sépare
Tout ce que nous avons vu, oui
Cela ne signifie-t-il plus rien ?
Depuis que tout a disparu si facilement
Je peux entendre ton cœur battre
Mais j'ai caché le mien
Parce que tu as tellement détruit en moi
Et maintenant, je suis si froid à l'intérieur
Et bientôt, je t'aurai oublié

Tout est sur ce mur entre toi et moi
(Ce ne devrait pas être comme ça)
Comme un-un-un infini "ne m'oublie pas"
(Ce ne devrait pas être comme ça)
Mon sang est devenu de la glace
Regarde mes mains
Chaque fois que tu-tu-tu clignes des yeux, je pense
(Ce ne devrait pas être comme ça)

Nous devrions nous accrocher-accrocher
Mais tu ne pourras jamais me rejoindre
Car tu ne verras rien, rien ne passera sous
Peut-être qu'un jour (oui)
Tu passeras ce mur juste ici et tu-tu verras tout ton monde s'éteindre
Je peux entendre ton cœur battre
Mais j'ai caché le mien
Parce que tu as tellement détruit en moi
Et maintenant, je suis si froid à l'intérieur
Et bientôt, je t'aurai oubliée

Tout est sur ce mur entre toi et moi
(Ce ne devrait pas être comme ça)
Comme un-un-un infini "ne m'oublie pas"
(Ce ne devrait pas être comme ça)
Mon sang est devenu de la glace
Regarde mes mains
Chaque fois que tu-tu-tu clignes des yeux, je pense
(Ce ne devrait pas être comme ça)

Le soleil se lève, mais il ne peut pas atteindre cet endroit
Car rien en moi ne pourra jamais aimer à nouveau

Tout est sur ce mur entre toi et moi
(Ce ne devrait pas être comme ça)
Comme un-un-un infini "ne m'oublie pas"
(Ce ne devrait pas être comme ça)
Mon sang est devenu de la glace
Regarde mes mains
Chaque fois que tu-tu-tu clignes des yeux, je pense
(Ce ne devrait pas être comme ça)

Tout est sur ce mur entre toi et moi
(Ce ne devrait pas être comme ça)
Comme un-un-un infini "ne m'oublie pas"
(Ce ne devrait pas être comme ça)
Mon sang est devenu de la glace
Regarde mes mains
Chaque fois que tu-tu-tu clignes des yeux, je pense
(Ce ne devrait pas être comme ça)