Lyrics and translation Xander - Evighed

Evighed

I denne verden af glas er jeg alt
Med det blod på dine kinder siger du ingenting
Så jeg hænger begge dine øjne om min hals
Lader dem male dig en drøm så du kan se igen

For verden er så kold, men jeg er her
Så glem hvad du har set og tag min hånd lige her
Hvis kærlighed gør blind så hold mig tæt
For ser du, jeg er ved at falde for din evighed
Ja ser du jeg er ved at falde for din evighed

Kan du si' mig hvorfor alting går i stå
For jeg ved endnu ik' så meget om kærlighed
Men alt hvad jeg kan gi' dig skal du få
Der er et eller andet inden i dig, der er noget særligt ved

Verden er så kold, men jeg er her
Så glem hvad du har set og tag min hånd lige her
Hvis kærlighed gør blind så hold mig tæt
For ser du jeg er ved at falde for din evighed
Ja ser du jeg er ved at falde for din evighed

For ser du jeg er ved at falde for din evighed
Ja ser du jeg er ved at falde for din evighed

Alene i nat og regn
Fandt jeg dig ung som du er
Og tænk han har rørt dig
Lad mine hænder ta' dig langt, langt væk

Lidt som om vi falder, falder
Lidt som om vi falder, yeah
Lidt som om vi falder, falder
Lidt som om vi falder, yeah

Verden er så kold, men jeg er her
Så glem hvad du har set og tag min hånd lige her
Hvis kærlighed gør blind så hold mig tæt
For ser du jeg er ved at falde for din evighed
Ja ser du jeg er ved at falde for din evighed

Éternité

Dans ce monde de verre, je suis tout
Avec ce sang sur tes joues, tu ne dis rien
Alors je suspends tes deux yeux autour de mon cou
Je les laisse te peindre un rêve pour que tu puisses revoir

Car le monde est si froid, mais je suis là
Alors oublie ce que tu as vu et prends ma main ici
Si l'amour rend aveugle, alors tiens-moi serré
Car tu vois, je suis sur le point de tomber pour ton éternité
Oui, tu vois, je suis sur le point de tomber pour ton éternité

Peux-tu me dire pourquoi tout s'arrête
Car je ne sais pas grand-chose sur l'amour
Mais tout ce que je peux te donner, tu devras l'avoir
Il y a quelque chose en toi, il y a quelque chose de spécial à propos de toi

Le monde est si froid, mais je suis là
Alors oublie ce que tu as vu et prends ma main ici
Si l'amour rend aveugle, alors tiens-moi serré
Car tu vois, je suis sur le point de tomber pour ton éternité
Oui, tu vois, je suis sur le point de tomber pour ton éternité

Car tu vois, je suis sur le point de tomber pour ton éternité
Oui, tu vois, je suis sur le point de tomber pour ton éternité

Seul dans la nuit et la pluie
Je t'ai trouvé jeune comme tu l'es
Et pense qu'il t'a touchée
Laisse mes mains t'emmener loin, très loin

Un peu comme si on tombait, on tombait
Un peu comme si on tombait, ouais
Un peu comme si on tombait, on tombait
Un peu comme si on tombait, ouais

Le monde est si froid, mais je suis là
Alors oublie ce que tu as vu et prends ma main ici
Si l'amour rend aveugle, alors tiens-moi serré
Car tu vois, je suis sur le point de tomber pour ton éternité
Oui, tu vois, je suis sur le point de tomber pour ton éternité