Lyrics and translation Xander - Helt Tæt På

Helt Tæt På

Vent lidt
Verden er så kold
Så mit hjerte er gemt væk
Mens jeg sidder her på bunden
Er her til du kommer

Vent lidt
Husk at du at dig og mig
Som er hemmeligt
Dit navn stadigvæk er på tungen
Så smukt som en sommer

Jeg falder, falder
Mon du hører når jeg kalder, kalder
Ud i natten efter dig

Jeg falder, falder
Glemmer tiden og min alder, alder
Tænker du tilbage på mig

Der hænger noget over mig
Det hænger som et hav fuld af blæk
Ingen kommer helt tæt på

Men der' et el' andet over dig
Mon det hav svinder væk
Hvis jeg la'r dig komme helt tæt på

Der hænger noget over mig

Så si' mig hvor du henne
For det hænger som et hav fuld af blæk
Over mit hovede
Sådan her kan jeg ikke leve længere

Så jeg kalder på dig mens jeg forsvinder
Var det kun mig der aldrig forstod
Hvorfor vi sku' leve i hver vores vinter

Jeg falder, falder
Mon du hører når jeg kalder, kalder
Ud i natten efter dig,
Ud i natten efter dig

Jeg falder, falder
Glemmer tiden og min alder, alder
Tænker du tilbage på mig,
Tænker du tilbage på mig

Der hænger noget over mig
Det hænger som et hav fuld af blæk
Ingen kommer helt tæt på

Men der' et el' andet over dig
Mon det hav svinder væk
Hvis jeg la'r dig komme helt tæt på

Der hænger noget over mig
Det hænger som et hav fuld af blæk
Så ingen kommer helt tæt på

Men der' et el' andet over dig
Mon det hav svinder væk
Hvis jeg la'r dig komme helt tæt på

Der' et el' andet over dig
Mon det hav svinder væk
Hvis jeg la'r dig komme helt tæt på

Совсем близко

Подожди немного
Мир так холоден
Мое сердце спрятано
Пока я сижу здесь на дне
Я здесь, пока ты не придешь

Подожди немного
Помни, что ты и я
Это наш секрет
Твое имя все еще на моем языке
Прекрасное, как лето

Я падаю, падаю
Слышишь ли ты, когда я зову, зову
В ночи тебя

Я падаю, падаю
Забываю время и свой возраст
Думаешь ли ты обо мне

Надо мной что-то нависает
Это как море, полное чернил
Никто не подходит совсем близко

Но есть что-то в тебе
Может быть, это море исчезнет
Если я позволю тебе подойти совсем близко

Надо мной что-то нависает

Так скажи мне, где ты
Ведь это нависает, как море, полное чернил
Над моей головой
Так я больше не могу жить

Поэтому я зову тебя, пока исчезаю
Был ли это только я, кто никогда не понимал
Почему мы должны жить каждый в своей зиме

Я падаю, падаю
Слышишь ли ты, когда я зову, зову
В ночи тебя,
В ночи тебя

Я падаю, падаю
Забываю время и свой возраст
Думаешь ли ты обо мне,
Думаешь ли ты обо мне

Надо мной что-то нависает
Это как море, полное чернил
Никто не подходит совсем близко

Но есть что-то в тебе
Может быть, это море исчезнет
Если я позволю тебе подойти совсем близко

Надо мной что-то нависает
Это как море, полное чернил
Поэтому никто не подходит совсем близко

Но есть что-то в тебе
Может быть, это море исчезнет
Если я позволю тебе подойти совсем близко

Есть что-то в тебе
Может быть, это море исчезнет
Если я позволю тебе подойти совсем близко