Lyrics and translation Xander - Min Øjesten

Min Øjesten

Du ved jo nok at du
Du ved jo nok du tænder, tænder noget i mig
Du tænker nok endnu
At i nat er som i går, i går, men nej
For du har glemt mig
Uuh, så jeg har drukket mine tanker så langt væk
Hvordan har du tænkt dig
At jeeeg, skulle overleve det her

Jeg kan ikke mere
Når en som ham, stjæler dine øjne
Vend dit blik her
Har du glemt mig? Min øjesten
Jeg kan ikke mere
Det gør mig bange, at han nu ejer dine øjne
Tænk at du ikke ser
Ser hvor højt jeg elsker dig
Min øjesten, se på mig
Min øjesten, se på mig

Du ved jo nok at vi
At vi to hører sammen, sammen, du og jeg
Det brænder inden i
Når jeg ser du forsvinder, forsvinder, fra mig
Hvem er han egentlig
Uuh, han slår dig hen over livet, uden at føle noget
Og tør ikke tage del i
Men som tager alting fra mig,
Alting fra mig

Jeg kan ikke mere, ikke mere
Når en som ham, stjæler dine øjne
Vend dit blik her, blik her
Har du glemt mig? Min øjesten
Jeg kan ikke mere, ikke mere
Det gør mig bange, at han nu ejer dine øjne
Tænk at du ikke ser, ikke ser
Ser hvor højt jeg elsker dig
Min øjesten, se på mig
Min øjesten, se på mig

Uuh, ser du mig slet ikke mere
Ser du mig slet ikke mere, nej

Nej du har glemt mig,
Uuh, så jeg har drukket mine tanker så langt væk
Hvordan har du tænkt dig
At jeg, uuuh jeeeg

Jeg kan ikke mere, ikke mere
Når en som ham, stjæler dine øjne
Vend dit blik her, blik her
Har du glemt mig? Min øjesten
Jeg kan ikke mere, ikke mere
Det gør mig bange, at han nu ejer dine øjne
Tænk at du ikke ser, ikke ser nej,
Ser hvor højt jeg elsker dig
Min øjesten, se på mig
Uuh, Min øjesten, se på mig

Uuh, ser du mig slet ikke mere
Min øjesten se på mig

Зеница ока моего

Ты же знаешь, что ты
Ты же знаешь, что ты зажигаешь, зажигаешь что-то во мне
Ты, наверное, думаешь до сих пор,
Что эта ночь как вчерашняя, вчерашняя, но нет
Потому что ты забыла меня
Ууу, так что я утопил свои мысли так далеко
Как ты думаешь,
Что яяя, должен пережить это

Я больше не могу
Когда такой, как он, крадет твои глаза
Обрати свой взгляд сюда
Ты забыла меня? Зеница ока моего
Я больше не могу
Меня пугает, что он теперь владеет твоими глазами
Подумай, что ты не видишь
Видишь, как сильно я люблю тебя
Зеница ока моего, посмотри на меня
Зеница ока моего, посмотри на меня

Ты же знаешь, что мы
Что мы двое принадлежим друг другу, вместе, ты и я
Это жжет внутри
Когда я вижу, как ты исчезаешь, исчезаешь, от меня
Кто он вообще такой
Ууу, он проносится по твоей жизни, ничего не чувствуя
И не смеет принимать участия
Но забирает у меня все,
Все у меня

Я больше не могу, не могу
Когда такой, как он, крадет твои глаза
Обрати свой взгляд сюда, взгляд сюда
Ты забыла меня? Зеница ока моего
Я больше не могу, не могу
Меня пугает, что он теперь владеет твоими глазами
Подумай, что ты не видишь, не видишь
Видишь, как сильно я люблю тебя
Зеница ока моего, посмотри на меня
Зеница ока моего, посмотри на меня

Ууу, ты меня совсем не видишь больше
Ты меня совсем не видишь больше, нет

Нет, ты забыла меня,
Ууу, так что я утопил свои мысли так далеко
Как ты думаешь,
Что я, ууу яяя

Я больше не могу, не могу
Когда такой, как он, крадет твои глаза
Обрати свой взгляд сюда, взгляд сюда
Ты забыла меня? Зеница ока моего
Я больше не могу, не могу
Меня пугает, что он теперь владеет твоими глазами
Подумай, что ты не видишь, не видишь, нет,
Видишь, как сильно я люблю тебя
Зеница ока моего, посмотри на меня
Ууу, Зеница ока моего, посмотри на меня

Ууу, ты меня совсем не видишь больше
Зеница ока моего, посмотри на меня