Lyrics and translation Xandria - Bad Deals

Bad Deals

Where you going
Where you been
Feel our conversations are getting intense
How you living
How you been
Ain′t seen you in a minute
You've been in the wind
Are you listening
We barely talk anymore
It′s like we ain't even friends
I know
Since you've been gone
And hugging that phone
You ain′t been alone
I don′t want to go
I don't want to go
Don′t wanna and I'm holding on
I don′t recognize the me inside
I can't see who I want to be
If you let me go
If you let me go
You should have told me so
So I could look the devil in his eye
While I sold my soul
Heartbreak hotel
People like us keeping them in business
No tell motel
Remember you were the first one who cheated
Your friend list getting longer and longer
You are addicted and it leaves me to wonder
About a better me
Why be good when love insist on being bad to me
I don′t want to go
I don't want to go
Don't wanna and I′m holding on
I don′t recognize the me inside
I can't see who I want to be
If you let me go
If you let me go
You should have told me so
So I could look the devil in his eye
While I sold my soul
Somebody′s got to do the right thing
Neither one of us is budging
We both went and did the wrong thing
Now neither one of us is judging
Maybe we can get along now
Realizing that we both human
And it's the type of shit we down for
Why do we do it
Somebody′s got to do the right thing
Neither one of us is budging
We both went and did the wrong thing
Now neither one of us is judging
Maybe we can get along now
Realizing that we both human
And it's the type of shit we down for
Why do we do it
I don′t want to go
I don't want to go
Don't wanna and I′m holding on
I don′t recognize the me inside
I can't see who I want to be
If you let me go
If you let me go
You should have told me so
So I could look the devil in his eye
While I sold my soul
I don′t want to go
I don't want to go
Don′t wanna and I'm holding on
I don′t recognize the me inside
I can't see who I want to be
If you let me go
If you let me go
You should have told me so
So I could look the devil in his eye
While I sold my soul

Mauvaises affaires

Où vas-tu
Où as-tu été
Je sens que nos conversations deviennent intenses
Comment vis-tu
Comment as-tu été
Ça fait un moment que je ne t'ai pas vue
Tu as été portée par le vent
M'écoutes-tu
On se parle à peine désormais
On dirait qu'on n'est même plus amis
Je sais
Depuis que tu es partie
Et que tu te colles à ton téléphone
Tu n'es pas restée seule
Je ne veux pas partir
Je ne veux pas partir
Je ne veux pas et je m'accroche
Je ne reconnais plus celle que je suis à l'intérieur
Je ne vois plus qui je veux être
Si tu me laisses partir
Si tu me laisses partir
Tu aurais dû me le dire
Pour que je puisse regarder le diable dans les yeux
Pendant que je vendais mon âme
Hôtel du chagrin
Les gens comme nous les font vivre
Motel sans prévenir
Souviens-toi que tu as été la première à tromper
La liste de tes amis s'allonge
Tu es accro et ça m'amène à me demander
Si je ne vaux pas mieux
Pourquoi être bien quand l'amour s'acharne à être méchant avec moi
Je ne veux pas partir
Je ne veux pas partir
Je ne veux pas et je m'accroche
Je ne reconnais plus celle que je suis à l'intérieur
Je ne vois plus qui je veux être
Si tu me laisses partir
Si tu me laisses partir
Tu aurais dû me le dire
Pour que je puisse regarder le diable dans les yeux
Pendant que je vendais mon âme
Quelqu'un doit faire ce qu'il faut
Aucun de nous deux ne veut bouger
On a tous les deux fait ce qu'il ne fallait pas
Maintenant, aucun de nous deux ne juge
Peut-être qu'on peut s'entendre maintenant
En réalisant qu'on est tous les deux humains
Et que c'est le genre de merde pour lequel on est fait
Pourquoi on fait ça
Quelqu'un doit faire ce qu'il faut
Aucun de nous deux ne veut bouger
On a tous les deux fait ce qu'il ne fallait pas
Maintenant, aucun de nous deux ne juge
Peut-être qu'on peut s'entendre maintenant
En réalisant qu'on est tous les deux humains
Et que c'est le genre de merde pour lequel on est fait
Pourquoi on fait ça
Je ne veux pas partir
Je ne veux pas partir
Je ne veux pas et je m'accroche
Je ne reconnais plus celle que je suis à l'intérieur
Je ne vois plus qui je veux être
Si tu me laisses partir
Si tu me laisses partir
Tu aurais dû me le dire
Pour que je puisse regarder le diable dans les yeux
Pendant que je vendais mon âme
Je ne veux pas partir
Je ne veux pas partir
Je ne veux pas et je m'accroche
Je ne reconnais plus celle que je suis à l'intérieur
Je ne vois plus qui je veux être
Si tu me laisses partir
Si tu me laisses partir
Tu aurais dû me le dire
Pour que je puisse regarder le diable dans les yeux
Pendant que je vendais mon âme