Xandria - In Love with the Darkness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xandria - In Love with the Darkness




In Love with the Darkness
Amoureux des ténèbres
No more tears
Plus de larmes
I'm out of fears
Je suis à l'abri des peurs
I'm out of pain
Je suis à l'abri de la douleur
I'm out in the rain
Je suis sorti sous la pluie
It will gently wash away
Elle lavera doucement
The light of the day
La lumière du jour
I'm in love with the darkness of the night
Je suis amoureux des ténèbres de la nuit
I'm in love with all that's out of sight
Je suis amoureux de tout ce qui est hors de vue
I'm in love with the magic of the new
Je suis amoureux de la magie de la nouveauté
And the darkness loves me, too
Et les ténèbres m'aiment aussi
Finally
Enfin
It covers me
Elle me couvre
It makes me taste
Elle me fait goûter
It's sure embrace
Son étreinte sûre
It will gently take away
Elle emportera doucement
The sorrows of the day
Les peines du jour
I'm in love with the darkness of the night
Je suis amoureux des ténèbres de la nuit
I'm in love with all that's out of sight
Je suis amoureux de tout ce qui est hors de vue
I'm in love with the magic of the new
Je suis amoureux de la magie de la nouveauté
And the darkness loves me, too
Et les ténèbres m'aiment aussi
Come out, come out wherever you are
Sors, sors que tu sois
Don't hide, don't hide near or far
Ne te cache pas, ne te cache pas près ou loin
Come out, come out wherever you are
Sors, sors que tu sois
Don't hide (Don't hide)
Ne te cache pas (Ne te cache pas)
I'm in love with the darkness of the night
Je suis amoureux des ténèbres de la nuit
I'm in love with all that's out of sight
Je suis amoureux de tout ce qui est hors de vue
I'm in love with the magic of the new
Je suis amoureux de la magie de la nouveauté
And the darkness loves me, too
Et les ténèbres m'aiment aussi





Writer(s): Heubaum Marco, Schaphaus Elisabeth, Lamm Gerit, Nils Middelhauve, Restemeier Philip


Attention! Feel free to leave feedback.