Lyrics and translation Xandria - My Scarlet Name
Take
my
life
and
paint
it
black
Возьми
мою
жизнь
и
раскрась
ее
в
черный
цвет.
Until
I'm
sleeping
Пока
я
не
усну.
And
my
promise,
I
take
it
back
И
я
беру
свои
слова
обратно.
So
please
stop
creeping
Так
что,
пожалуйста,
перестань
ползать.
I
don't
call
your
heart
my
own
Я
не
называю
твое
сердце
своим.
Where
I
rest
my
head,
I'm
home
Там,
где
я
отдыхаю,
я
дома.
You
are
here
to
please
me
Ты
здесь,
чтобы
доставить
мне
удовольствие.
You
know
my
name
Ты
знаешь
мое
имя.
I
don't
know
yours
Я
не
знаю
твоего.
Stay
until
the
curfew
calls
Останься,
пока
не
объявят
комендантский
час.
And
kiss
your
idol
И
поцелуй
своего
кумира.
Beneath
your
black
hair
waterfalls
Под
твоими
черными
волосами
водопады.
You
look
so
bridal
Ты
выглядишь
так
молодо.
I
don't
call
your
heart
my
own
Я
не
называю
твое
сердце
своим.
Where
I
rest
my
head,
I'm
home
Там,
где
я
отдыхаю,
я
дома.
You
are
here
to
please
me
Ты
здесь,
чтобы
доставить
мне
удовольствие.
You
know
my
name
Ты
знаешь
мое
имя.
I
don't
know
yours
Я
не
знаю
твоего.
I
don't
call
your
heart
my
own
Я
не
называю
твое
сердце
своим.
Where
I
rest
my
head,
I'm
home
Там,
где
я
отдыхаю,
я
дома.
You
are
here
to
please
me
Ты
здесь,
чтобы
доставить
мне
удовольствие.
You
know
my
name
Ты
знаешь
мое
имя.
I
don't
know
yours
Я
не
знаю
твоего.
You
know
my
name
Ты
знаешь
мое
имя.
(My
scarlet
name)
(Мое
алое
имя)
You
don't
know
me
Ты
не
знаешь
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marco Heubaum, Elisabeth Schaphaus, Philip Restemeier
Attention! Feel free to leave feedback.