Xandria - Our Neverworld - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xandria - Our Neverworld




Our Neverworld
Наш Мир грёз
I know that you feel like being a stranger
Я знаю, ты чувствуешь себя чужим,
A yearning heart, a soul that has survived this darkness
С тоскующим сердцем, душой, пережившей эту тьму.
A soul like mine, endlessly craving for more
Душой, как моя, бесконечно жаждущей большего,
Somewhere in a dream
Где-то во сне.
We are one in our Neverworld
Мы едины в нашем Мире грёз,
We are gone, say farewell to you all
Мы уходим, прощайте все.
Looking at you I can see beyond this prison
Глядя на тебя, я вижу сквозь эту тюрьму,
That locks you in, hiding your true incarnation
Что держит тебя в плену, скрывая твою истинную сущность.
A radiant shine, a warmth that I have never
Сияющее сияние, тепло, которого я никогда раньше
Felt like this before - and want to feel forever
Не чувствовала - и хочу чувствовать вечно.
We are one in our Neverworld
Мы едины в нашем Мире грёз,
We are gone, say farewell to you all
Мы уходим, прощайте все.
The closer we are coming now the more it's getting real
Чем ближе мы подходим, тем реальнее это становится,
Real for you and me
Реальным для тебя и меня.
Together we can take piece of never
Вместе мы можем взять частичку вечности,
Bring it back with us
Вернуть её с собой
And make this world our home
И сделать этот мир нашим домом.
It's all there in the beauty of your heart
Всё это есть в красоте твоего сердца.
We are one in our Neverworld
Мы едины в нашем Мире грёз,
We are gone, say farewell to you all
Мы уходим, прощайте все.
The closer we are coming now the more it's getting real
Чем ближе мы подходим, тем реальнее это становится,
Real for you and me
Реальным для тебя и меня.
For you and me
Для тебя и меня.





Writer(s): Marco Heubaum


Attention! Feel free to leave feedback.