Lyrics and translation Xandria - The Wind and the Ocean

The Wind and the Ocean

I am like the endless ocean
Carry dreams to distant shores
You are like the wind that moves me
Whispering breeze and roaring storm

Azure is my garden
I grow some seaweed on the ground
I sleep and dream of naiads
And of the sunk ships that I found

I am like the endless ocean
Carry dreams to distant shores
You are like the wind that moves me
Whispering breeze and roaring storm

Through the rough sea's current
My blue heart's drawn to your caress
I'll give you salty kisses
How do you like my glittering dress?

Seawards, seawards
Sail your vassels
Human plaything for my waves
Seawards, seawards
Sail your vassels
'Til my seabed is your grave

I am like the endless ocean
Carry dreams to distant shores
You are like the wind that moves me
Whispering breeze and roaring storm

Like the storm on my waves you are to me

Le vent et l'océan

Je suis comme l'océan sans fin
J'emporte des rêves vers des rives lointaines
Tu es comme le vent qui me pousse
Brise murmureuse et tempête rugissante

L'azur est mon jardin
Je fais pousser des algues sur le sol
Je dors et rêve de naïades
Et des navires engloutis que j'ai trouvés

Je suis comme l'océan sans fin
J'emporte des rêves vers des rives lointaines
Tu es comme le vent qui me pousse
Brise murmureuse et tempête rugissante

À travers le courant de la mer agitée
Mon cœur bleu est attiré par ta caresse
Je te donnerai des baisers salés
Que penses-tu de ma robe scintillante ?

Vers la mer, vers la mer
Naviguez sur vos vaisseaux
Jouet humain pour mes vagues
Vers la mer, vers la mer
Naviguez sur vos vaisseaux
Jusqu'à ce que mon fond marin soit votre tombe

Je suis comme l'océan sans fin
J'emporte des rêves vers des rives lointaines
Tu es comme le vent qui me pousse
Brise murmureuse et tempête rugissante

Comme la tempête sur mes vagues, tu es pour moi