Catingueira - Xangai translation in German

Catingueira

Catingueira, catingueira
Diz o segredo que existe
Que somente a catingueira
Enfeita a paisagem triste
Catingueira se és feliz
Não zombes nunca
Deste teu contraste
Segura tua raiz e pede a Deus
Que ela nunca se gaste

Tão ressêca a imburana
A Terra quente e rachada
O marmeleiro se enrama
Mas não aguenta a queimada
Sentindo como quem ama
A Terra quente pede invernada
Quanto mais seca a ribeira
A catingueira fica enfolharada

Catingueira se um vintém
Puder se tornar um milhão
Pede a Deus por quem não tem
Pra cair chuva no chão
Pois somente a catingueira
Enfeita a seca lá no meu sertão
Sertanejo não quer nada
Vê na invernada a maior benção

Catingueira, catingueira
Diz o segredo que existe
Que somente a catingueira
Enfeita a paisagem triste
Catingueira se és feliz
Não zombes nunca
Deste teu contraste
Segura tua raiz e pede a Deus
Que ela nunca se gaste

Tão ressêca a imburana
A Terra quente e rachada
O marmeleiro se enrama
Mas não aguenta a queimada
Sentindo como quem ama
A Terra quente pede invernada
Quanto mais seca a ribeira
A catingueira fica enfolharada

Catingueira se um vintém
Puder se tornar um milhão
Pede a Deus por quem não tem
Pra cair chuva no chão
Pois somente a catingueira
Enfeita a seca lá no meu sertão
Sertanejo não quer nada
Vê na invernada a maior benção

Catingueira

Catingueira, Catingueira
Verrate mir das Geheimnis, das existiert
Dass nur die Catingueira
Die traurige Landschaft schmückt
Catingueira, wenn du glücklich bist
Spotte niemals
Über diesen deinen Kontrast
Halte deine Wurzel fest und bitte Gott
Dass sie niemals vergeht

So vertrocknet ist die Imburana
Die Erde heiß und rissig
Der Marmeleiro rankt sich
Aber erträgt die Dürre nicht
Fühlend wie jemand, der liebt
Die heiße Erde bittet um Regenzeit
Je trockener der Flusslauf
Desto belaubter wird die Catingueira

Catingueira, wenn aus einem Groschen
Eine Million werden kann
Bitte Gott für die, die nichts haben
Dass Regen auf den Boden fällt
Denn nur die Catingueira
Schmückt die Dürre dort in meinem Sertão
Der Sertanejo will nichts
Sieht im Regen den größten Segen

Catingueira, Catingueira
Verrate mir das Geheimnis, das existiert
Dass nur die Catingueira
Die traurige Landschaft schmückt
Catingueira, wenn du glücklich bist
Spotte niemals
Über diesen deinen Kontrast
Halte deine Wurzel fest und bitte Gott
Dass sie niemals vergeht

So vertrocknet ist die Imburana
Die Erde heiß und rissig
Der Marmeleiro rankt sich
Aber erträgt die Dürre nicht
Fühlend wie jemand, der liebt
Die heiße Erde bittet um Regenzeit
Je trockener der Flusslauf
Desto belaubter wird die Catingueira

Catingueira, wenn aus einem Groschen
Eine Million werden kann
Bitte Gott für die, die nichts haben
Dass Regen auf den Boden fällt
Denn nur die Catingueira
Schmückt die Dürre dort in meinem Sertão
Der Sertanejo will nichts
Sieht im Regen den größten Segen