Lyrics and translation Xaniar Khosravi - Do Rahi

هنوز یادت میفتم هر از چندگاهی
عکستو میارم و میکنم یه نگاهی
دلم برات خیلی تنگ شده،تنگ شده
همه بهم میگن کردم چه اشتباهی!
دیگه ندیدم رنگی به جز سیاهی
ولی این دل نداشت هیچ گناهی
عاشقت بودم ولی فقط تو یه لحظه
یکی دیگه رو دیدم موندم سر دوراهی
چشمام اشکاتو میدید
قلبم درداتو فهمید
اما باز دلم لرزید بدونِ اینکه بخوام
نمیدونی تنهایی چقدر سخته
نیستی تو خیلی وقته
هر روزش میگذره قد چندسال برام
یادت میاد گفتی تنهات نمیذارم
آره خودم رفتم که این شده روزگارم
قلبم فقط اندازه عشق تو جا داشت
تورم بیرون کردم از قلبم با این کارم
چشمام اشکاتو میدید
قلبم درداتو فهمید
اما باز دلم لرزید بدونِ اینکه بخوام
نمیدونی تنهایی چقدر سخته
نیستی تو خیلی وقته
هر روزش میگذره قد چندسال برام

بعد اون روز دلم یه روز خوش ندید
شدم یه آدم تنها،یه افسرده شدید
میدونم شاید دیگه دلت واسه من نمیسوزه
دوسِت دارم، دوسِت دارم هنوزم که هنوزه
چشمام اشکاتو میدید
قلبم درداتو فهمید
اما باز دلم لرزید بدونِ اینکه بخوام
نمیدونی تنهایی چقدر سخته
نیستی تو خیلی وقته
هر روزش میگذره قد یک عمر برام!

Я все еще вспоминаю это время от времени.
Я тебя сфотографирую и посмотрю.
Я так скучаю по тебе, я так скучаю по тебе.
Все говорят мне, что я сделал не так!
Я не видел больше никаких цветов, кроме черного.
Но в этом сердце не было греха.
Я любил тебя, но лишь мгновение.
Я видел кого-то еще, но держался в стороне.
Мои глаза видели твои слезы.
Мое сердце понимает твою боль.
Но мое сердце все еще трепетало, не желая этого.
Ты не знаешь, как тяжело быть одной.
Это не так.
Для меня каждый день проходит по несколько лет.
Помнишь, ты говорила, что я не брошу тебя.
Да, я ушел, я прошел через это.
Мое сердце было размером с твою любовь.
Мое сердце распухло.
Мои глаза видели твои слезы.
Мое сердце понимает твою боль.
Но мое сердце все еще трепетало, не желая этого.
Ты не знаешь, как тяжело быть одной.
Это не так.
Для меня каждый день проходит по несколько лет.

После того дня я не чувствую себя счастливым.
Я стал одиноким, подавленным человеком.
Я знаю, может быть, ты больше не чувствуешь ко мне жалости.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Мои глаза видели твои слезы.
Мое сердце понимает твою боль.
Но мое сердце все еще трепетало, не желая этого.
Ты не знаешь, как тяжело быть одной.
Это не так.
Это была целая жизнь!