Xaniar Khosravi - Hese Kamyab - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Xaniar Khosravi - Hese Kamyab




Hese Kamyab
Successful
نگات اون خنده ی تو چشمات منو میبره تو دنیات
Your look and the laughter in your eyes take me to your world
خنده هات حتی بغض تو صدات غرقم میکنه تو رویات
Your laughs and even the sob in your voice drown me in your dreams
عشقو تو نگاه اول با تو فهمیدم
I understood love at first sight with you
به دنیا من یه تار موی تورو نمیدم
I wouldn't give a strand of your hair to the world
تو حسی به من دادی که دنیام زیر و رو شد
You gave me a feeling that turned my world upside down
واسم دنیا روزی که تورو دیدم شروع شد
The world started for me the day I saw you
من میخوام واست مرد روزای سخت باشم
I want to be the man of your difficult days
آرزوم اینه کنار تو فقط خوشبخت باشم
My wish is to be happy only next to you
جذابی توی شبهای من مهتابی
You're charming as the moonlight on my nights
تو یه حس غریب و کمیابی
You're a strange and rare feeling
ممنونم این حالمو به تو مدیونم
Thank you, I owe this feeling to you
بی تو سرگشته و حیرونم
I'm lost and bewildered without you
آخه تو نمیزاری از چیزی ناراحت شم
Because you don't let me be upset about anything
انقدر خوبی میترسم که یه روزی بد عادت شم
You're so good that I'm afraid I'll get used to it
تو حسی به من دادی که دنیام زیر و رو شد
You gave me a feeling that turned my world upside down
واسم دنیا روزی که تورو دیدم شروع شد
The world started for me the day I saw you
من میخوام واست مرد روزای سخت باشم
I want to be the man of your difficult days
آرزوم اینه کنار تو فقط خوشبخت باشم
My wish is to be happy only next to you
تو حسی به من دادی که دنیام زیر و رو شد
You gave me a feeling that turned my world upside down
واسم دنیا روزی که تورو دیدم شروع شد
The world started for me the day I saw you
من میخوام واست مرد روزای سخت باشم
I want to be the man of your difficult days
آرزوم اینه کنار تو فقط خوشبخت باشم
My wish is to be happy only next to you
پایان
The end





Writer(s): Zaniar Khosravi


Attention! Feel free to leave feedback.