Lyrics and translation Xaniar Khosravi - Akhm Aslan Bet Nemiad

Akhm Aslan Bet Nemiad

بیا دلتو بسپار به من آخه به تو خوبه احساسم
همه می دونن من روی تو غیرت دارم و حساسم
قلقِ دلِ تو دستمه و می فهمم اون چشاتو
گل از گلم میشکفه وقتی می شنوم صداتو
نفسام تند میشه و صدای قلبم میشه زیاد
وقتی از دور داری میای یا که صدای پات میاد
زبونم قفل میشه حتی نمی تونم صدات کنم
دوس دارم تا آخر عمرم فقط نگات کنم
بیا و عشق من شو ، اگه بشی می میرم برات
بیا بهشت من شو ، اگه بشی دل میشه فدات
بیا و عشق من شو ، اگه بشی می میرم برات
بیا بهشت من شو ، اگه بشی دل میشه فدات
لبخند بزن آخه اخم اصلا بهت نمیاد
وقتی می خندی جذاب تر میشی خیلی زیاد
دوست ندارم هیچکسی رو توو دلم اندازه تو
می تونی به من بگی درد دلای رازتو
واسه خاطرت به خیلی چیزا دست رد زدم
دوس دارم تا آخرش با من باشی توو هر قدم
می دونی عاشقتم ، می دونی دوستت دارم
بیا توام بگو از اینجا به بعد هستی کنارم
بیا و عشق من شو ، اگه بشی می میرم برات
بیا بهشت من شو ، اگه بشی دل میشه فدات
بیا و عشق من شو ، اگه بشی می میرم برات
بیا بهشت من شو ، اگه بشی دل میشه فدات
این طرفم اون طرفم حتی پشتِ سرم توی دلم
هرجا باشم فقط ، تورو می بینم
سخته بگم حرفِ دلم ، اما
نیست دیگه این دستِ خودم
تنها عشقم شدی
بی تو می میرم
بیا و عشق من شو ، اگه بشی می میرم برات
بیا بهشت من شو ، اگه بشی دل میشه فدات
بیا و عشق من شو ، اگه بشی می میرم برات
بیا بهشت من شو ، اگه بشی دل میشه فدات
بیا و عشق من شو ، اگه بشی می میرم برات
بیا بهشت من شو ، اگه بشی دل میشه فدات
بیا و عشق من شو ، اگه بشی می میرم برات
بیا بهشت من شو ، اگه بشی دل میشه فدات

Akhm Aslan Bet Nemiad

Viens, confie ton cœur à moi, car mon affection te fait du bien.
Tout le monde sait que je suis jaloux et sensible à ton égard.
Je connais bien ton cœur, et je comprends tes yeux.
Mon cœur s'épanouit lorsque j'entends ta voix.
Mon souffle s'accélère, et le rythme de mon cœur s'intensifie.
Lorsque tu arrives de loin ou que j'entends tes pas.
Ma langue se noue, et je ne peux même pas te parler.
J'aimerais te regarder pour toujours.
Viens, sois mon amour, si tu le deviens, je mourrai pour toi.
Viens, sois mon paradis, si tu le deviens, mon cœur se dévouera à toi.
Viens, sois mon amour, si tu le deviens, je mourrai pour toi.
Viens, sois mon paradis, si tu le deviens, mon cœur se dévouera à toi.
Sourire, car les sourcils froncés ne te vont pas du tout.
Lorsque tu souris, tu es encore plus attirante.
Je ne veux personne d'autre dans mon cœur que toi.
Tu peux me confier tes secrets et tes peines.
J'ai refusé beaucoup de choses pour toi.
J'aimerais que tu sois à mes côtés à chaque pas jusqu'à la fin.
Tu sais que je t'aime, tu sais que je t'aime.
Viens, dis-moi que tu seras à mes côtés à partir de maintenant.
Viens, sois mon amour, si tu le deviens, je mourrai pour toi.
Viens, sois mon paradis, si tu le deviens, mon cœur se dévouera à toi.
Viens, sois mon amour, si tu le deviens, je mourrai pour toi.
Viens, sois mon paradis, si tu le deviens, mon cœur se dévouera à toi.
De ce côté-ci, de l'autre côté, même derrière moi, dans mon cœur.
Où que je sois, je ne vois que toi.
Il est difficile de dire ce que je ressens, mais.
Ce n'est plus de ma volonté.
Tu es devenu mon seul amour.
Je mourrai sans toi.
Viens, sois mon amour, si tu le deviens, je mourrai pour toi.
Viens, sois mon paradis, si tu le deviens, mon cœur se dévouera à toi.
Viens, sois mon amour, si tu le deviens, je mourrai pour toi.
Viens, sois mon paradis, si tu le deviens, mon cœur se dévouera à toi.
Viens, sois mon amour, si tu le deviens, je mourrai pour toi.
Viens, sois mon paradis, si tu le deviens, mon cœur se dévouera à toi.
Viens, sois mon amour, si tu le deviens, je mourrai pour toi.
Viens, sois mon paradis, si tu le deviens, mon cœur se dévouera à toi.