Lyrics and translation Xaniar Khosravi - Fekre Bekr

Fekre Bekr

غرق ِ تو شدم با یک نگاه ِ ساده و برق ِ دوتا چشمات کار دستم داده
فرق ِ تو با بقیه انقدر زیاده که قبل ِ تو هیچی مثل ِالان نبود
یاد ِ لحظه ی ِ شروع ِ عشقمون می افتم که عرض ِ یک دقیقه من به تو گفتم
که فرض ِ یک روز که تو بشی جفتم واسم مثل ِخوابه
گفتــــم
اوووووو
فقط تویی تو فکرم
اوووووو
دنبال ِ یه فکر بکرم
بشه تو دل ِ تو جاشم تا آخرش با تو باشم
بشه تو دل ِ تو جاشم
فقط عاشق ِ تو باشم
رگ ِ خواب ِ دل ِ تو اومده دستم اگه با من باشی
تا آخرش هستم
مگه ما میتونیم بگذریم.از هم پس بیا دستاتو
بذار تویه دستم
ترسم از اینه که من ازت جدا شم یه درصد از اینکه
دیگه با تو نباشم
در عوض می ارزه اینکه با تو باشم تویه قلب ِ تو
جاشم
اوووووو
فقط تویی تو فکرم
اوووووو
دنبال ِ یه فکر بکرم
بشه تو دل ِ تو جاشم تا آخرش با تو باشم
بشه تو دل ِ تو جاشم
فقط عاشق ِ تو باشم
اوووووو
اوووووو

Fekre Bekr

Je suis tombé amoureux de toi avec un simple regard et l'éclat de tes yeux m'a fait perdre la tête
Tu es tellement différente des autres que rien n'a jamais été comme ça avant toi
Je me souviens du moment où notre amour a commencé, il n'y a qu'une minute que je t'ai dit
Imagine une journée où tu deviens ma compagne, pour moi, c'est comme un rêve
Je t'ai dit
Ooooo
Tu es la seule dans mes pensées
Ooooo
Je recherche une idée, un plan
Pour trouver ma place dans ton cœur, pour que je puisse rester avec toi pour toujours
Pour trouver ma place dans ton cœur
Pour que je puisse t'aimer
J'ai trouvé le fil conducteur de ton cœur, si tu es avec moi
Je serai là pour toujours
On ne peut pas se passer l'un de l'autre, alors viens, donne-moi ta main
Place-la dans la mienne
J'ai peur de te perdre, même un peu, que
Je ne sois plus avec toi
En revanche, cela vaut la peine d'être avec toi, dans ton cœur
Ma place
Ooooo
Tu es la seule dans mes pensées
Ooooo
Je recherche une idée, un plan
Pour trouver ma place dans ton cœur, pour que je puisse rester avec toi pour toujours
Pour trouver ma place dans ton cœur
Pour que je puisse t'aimer
Ooooo
Ooooo