Lyrics and translation Xaniar Khosravi - Jazebe

Jazebe

توووووو میگیره حست منو
میمیره حسم نرو ...

ناخودآگاه سمتت میام
بدون اینکه خودم بخوام
جالبه ، این حس جاذبه
تو چشمات آرامشِ محضه
کنارت دارم حس خلصه
جالبه ، این حس جاذبه

من با چشم بسته، با فکر و ذهن خسته
هرجوری که هستش باز سمتت میام
خورشید نباشه ، دنیا از هم بپاشه
هر جوری که باشه، باز سمتت میام

تووووو ، میگیره حست منوووو
میمیره حسم نرو

(جاذبه ... ، جالبه ...)

مهم نیست کیا با ما بدن
ما یه روحیم تو دوتا بدن
جالبه ، این حس جاذبه
یه دنیا خوشبختی تو راهه
فاصله بین ما کوتاهه

جالبه ، این حس جاذبه

من با چشم بسته، با فکر و ذهن خسته
هرجوری که هستش باز سمتت میام
خورشید نباشه ، دنیا از هم بپاشه
هر جوری که باشه باز سمتت میام
توووو ، میگیره حست منوووو
میمیره حسم نرو
توووو ، میگیره حست منوووو
میمیره حسم نرو
(جاذبه ... ، جالبه ...)

Jazebe

Tuuuuu me prends mon sentiment
Mon sentiment meurt, ne pars pas ...

Je viens vers toi inconsciemment
Sans le vouloir
C'est intéressant, cette force d'attraction
Dans tes yeux, la paix pure
À tes côtés, je me sens complet
C'est intéressant, cette force d'attraction

Avec les yeux fermés, l'esprit fatigué
Je viens vers toi, quoi qu'il arrive
Que le soleil ne soit pas là, que le monde s'effondre
Quoi qu'il arrive, je viens vers toi

Tuuuuu, me prends mon sentiment
Mon sentiment meurt, ne pars pas

(L'attraction ... , c'est intéressant ...)

Peu importe qui est avec nous
Nous sommes une seule âme dans deux corps
C'est intéressant, cette force d'attraction
Un monde de bonheur est en route
La distance entre nous est courte

C'est intéressant, cette force d'attraction

Avec les yeux fermés, l'esprit fatigué
Je viens vers toi, quoi qu'il arrive
Que le soleil ne soit pas là, que le monde s'effondre
Quoi qu'il arrive, je viens vers toi
Tuuuuu, me prends mon sentiment
Mon sentiment meurt, ne pars pas
Tuuuuu, me prends mon sentiment
Mon sentiment meurt, ne pars pas
(L'attraction ... , c'est intéressant ...)