Lyrics and translation Xaniar Khosravi - Man Nemikham Avaz Besham

Man Nemikham Avaz Besham

من نمیخوام عوض شم تو هم نمیتونی مجبورم کنی
از این چیزی که هسیتم بیای یه شب ِ دورم کنی
جای گرفتن این همه تصمیم احساسی
سعی کن یکم بیشتر تو هم منو بشناسی
منو بشناس کمکم کن از خواسته هات یکم کم کن
فقط اینو میخوام درکم کن
من نمیخوام عوض بشم زندگیم و اینجوری میخوام
من نمیخوام عوض بشم مال خود خودم دنیام
من نمیخوام عوض بشم زندگیم و اینجوری میخوام
من نمیخوام عوض بشم مال خود خودم دنیام
ستاره های آسمون من باتو فرق داره
تو میخوای من پیاده باشم و خودت سواره
نمیتونی اینو بفهمی که چیه معنی یه رابطه
هرچی که تویه ذهن تو هست همیشه ثابته
منو بشناس کمکم کن از خواسته هات یکم کم کن
فقط اینو میخوام درکم کن
من نمیخوام عوض بشم زندگیم و اینجوری میخوام
من نمیخوام عوض بشم مال خود خودم دنیام
من نمیخوام عوض بشم زندگیم و اینجوری میخوام
من نمیخوام عوض بشم مال خود خودم دنیام

Je ne veux pas changer

Je ne veux pas changer, toi non plus, tu ne peux pas me forcer.
De ce que je suis, tu ne peux pas me faire sortir une nuit.
La place de toutes ces décisions sentimentales.
Essaie de me connaître un peu plus toi aussi.
Apprends à me connaître, aide-moi à réduire un peu tes désirs.
Je veux juste que tu me comprennes.
Je ne veux pas changer, je veux ma vie comme ça.
Je ne veux pas changer, mon monde m'appartient.
Je ne veux pas changer, je veux ma vie comme ça.
Je ne veux pas changer, mon monde m'appartient.
Les étoiles du ciel, elles sont différentes de toi.
Tu veux que je marche et que tu sois monté.
Tu ne peux pas comprendre ce que signifie une relation.
Tout ce qui est dans ton esprit est toujours constant.
Apprends à me connaître, aide-moi à réduire un peu tes désirs.
Je veux juste que tu me comprennes.
Je ne veux pas changer, je veux ma vie comme ça.
Je ne veux pas changer, mon monde m'appartient.
Je ne veux pas changer, je veux ma vie comme ça.
Je ne veux pas changer, mon monde m'appartient.