Xaniar Khosravi - Tafre Naro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xaniar Khosravi - Tafre Naro




Tafre Naro
Tafre Naro
قسم به تو من دلمو
Je t'ai donné mon cœur
بستم به تو طفره نرو
Ne me fuis pas, mon amour
بده دلتو دست منو
Donne-moi ton cœur
بگو میدونی قصد منو
Dis-moi, comprends-tu mes intentions ?
باید اینو من بهت مگم
Je dois te le dire
خوشم اومده ازت یکم
Je suis un peu attiré par toi
بیشتر توجه کن به من
Accorde-moi plus d'attention
نذار که از دست برم
Ne me laisse pas partir
من دوست دارمو
Je t'aime
یه بیقرارمو
Je suis inquiet
کسیکه نمیتونه بی تو بمونه عشقم
Celui qui ne peut pas vivre sans toi, mon amour
بیا جلوی چشمم
Viens devant mes yeux
آخه دل به تو دادمو
Car j'ai donné mon cœur à toi
چه خوبه حالمو
Comme je me sens bien
تو عزیز منی همه چیز منی عشقم
Tu es mon précieux, mon tout, mon amour
واسه عشقت تشنم
J'ai soif de ton amour
هنوز نمیشه باور خودم
Je ne peux toujours pas le croire moi-même
انقدر زود عاشقت شدم
Je suis tombé amoureux de toi si vite
اگه بمونی پیشم
Si tu restes avec moi
تازه عاشق تر هم میشم
Je tomberai encore plus amoureux
تویی دلیل همه خوشیام
Tu es la raison de tout mon bonheur
هر جا بری من با تو میام
Partout tu iras, j'irai avec toi
فقط یه نگاه بکن تو چشام
Juste un regard dans mes yeux
ببین از ته دل تورو میخوام
Vois que je te veux de tout mon cœur
من دوست دارمو
Je t'aime
یه بیقرارمو
Je suis inquiet
کسی که نمیتونه بی تو بمونه
Celui qui ne peut pas vivre sans toi
عشقم، بیا جلوی چشمم
Mon amour, viens devant mes yeux
آخه دل به تو دادمو
Car j'ai donné mon cœur à toi
چه خوبه حالمو
Comme je me sens bien
تو عزیز منی، همه چیز منی
Tu es mon précieux, mon tout
عشقم، واسه عشقت تشنم
Mon amour, j'ai soif de ton amour
باید اینو من تو بگم عزیزم
Je dois te le dire, mon amour
با تو هستم تا همیشه
Je suis avec toi pour toujours
حتی نمیخام فکرشم بکنم
Je ne veux même pas y penser
تو نباشی آخه نمیشه
Tu ne peux pas être absent
فقط بیا و تو بزن یه لبخند
Juste viens et souris
با تو هستم، تویی عشقم
Je suis avec toi, tu es mon amour
پس بازم میگم دوست دارم
Alors je le répète, je t'aime
عاشقتم عزیزم
Je t'aime, mon amour
بیا جلوی چشمم
Viens devant mes yeux
من دوست دارمو
Je t'aime
یه بیقرارمو
Je suis inquiet
کسی که نمیتونه بی تو بمونه
Celui qui ne peut pas vivre sans toi
عشقم، بیا جلوی چشمم
Mon amour, viens devant mes yeux
آخه دل به تو دادمو
Car j'ai donné mon cœur à toi
چه خوبه حالمو
Comme je me sens bien
تو عزیز منی، همه چیز منی
Tu es mon précieux, mon tout
عشقم، واسه عشقت تشنم
Mon amour, j'ai soif de ton amour
من دوست دارم و
Je t'aime et
آخه دل به تو دادم و
Car j'ai donné mon cœur à toi et
من دوست دارمو
Je t'aime
یه بیقرارمو
Je suis inquiet
کسی که نمیتونه بی تو بمونه
Celui qui ne peut pas vivre sans toi
عشقم، بیا جلوی چشمم
Mon amour, viens devant mes yeux
آخه دل به تو دادمو
Car j'ai donné mon cœur à toi
چه خوبه حالمو
Comme je me sens bien
تو عزیز منی، همه چیز منی
Tu es mon précieux, mon tout
عشقم، واسه عشقت تشنم
Mon amour, j'ai soif de ton amour






Attention! Feel free to leave feedback.