Lyrics and translation Xaniar Khosravi - To Age Bekhay

To Age Bekhay

حرف من حرف توئه تو بگی بمون یا بگی برو میدونی تورو باز دوست دارم
همه چی دست توئه هرچی تو بگی هرچی تو بخوای بیای و نیای باز دوست دارم
دوست دارم ... دوست دارم
تو اگه بخوای میتونی غمامو دور بکنی
ثانیه های تاریک منو پرنور بکنی
تو اگه بخوای میتونی شبامو کنار بزنی
دنیارو دارم اگه بگی تا ابد مال منی
مال منی
وقتی غمگینه دلم با صدای تو با نگاه تو همه چی یهو باز عوض میشه
وقتی غمگین دلم هرجا که هوات نزدیک منه دلم میزنه تا بیاد پیشت
بیاد پیشت... بیاد پیشت
تو اگه بخوای میتونی غمامو دور بکنی
ثانیه های تاریک منو پرنور بکنی
تو اگه بخوای میتونی شبامو کنار بزنی
دنیارو دارم اگه بگی تا ابد مال منی
مال منی

To Age Bekhay

Mes paroles sont les tiennes, dis-moi de rester ou de partir, tu sais que je t'aime encore.
Tout est entre tes mains, tout ce que tu dis, tout ce que tu veux, viens ou ne viens pas, je t'aime encore.
Je t'aime... Je t'aime.
Si tu veux, tu peux chasser mes soucis.
Tu peux éclairer mes secondes sombres.
Si tu veux, tu peux oublier mes nuits.
J'ai le monde entier, si tu dis que tu es à moi pour toujours.
Tu es à moi.
Quand mon cœur est triste, avec ta voix, avec ton regard, tout change soudainement.
Quand mon cœur est triste, partout où tu es, mon cœur bat pour venir te rejoindre.
Venez me rejoindre... Venez me rejoindre.
Si tu veux, tu peux chasser mes soucis.
Tu peux éclairer mes secondes sombres.
Si tu veux, tu peux oublier mes nuits.
J'ai le monde entier, si tu dis que tu es à moi pour toujours.
Tu es à moi.