Lyrics and translation Xaniar Khosravi - To Nabashi

To Nabashi

دل ِ تورو با غرورم شکستم رو احساسات تو چشمام و بستم
نمیبدونستم یه روزی میری از دستم
نمیخواستم بری از آسمونم اینجوری بری و تنها بمونم
برای اون روزای بد پشیمونم
تو نباشی ...
بدون تو دیگه ادامه ی این زندگی رو نمیخوام
تو نباشی ...
میگیره دلم از دوری تو بارونی میشه چشمام
واسه دیدنت بی طاقتم
وقتی تو نیستی ناراحتم
حوصله ی هیچکسی و ندارم وقتی چشمام و روی هم میزارم
خاطرات تورو بیادم میارم
نگو که این آخر راه مونه نبود تو دلم و میسوزونه
دور از تو اثری از من نمی مونه
تو نباشی ...
بدون تو دیگه ادامه ی این زندگی رو نمیخوام
تو نباشی ...
میگیره دلم از دوری تو بارونی میشه چشمام
واسه دیدنت بی طاقتم
وقتی تو نیستی ناراحتم
تو نباشی ...
بدون تو دیگه ادامه ی این زندگی رو نمیخوام
تو نباشی ...
میگیره دلم از دوری تو بارونی میشه چشمام
واسه دیدنت بی طاقتم
وقتی تو نیستی ناراحتم

To Nabashi

J'ai brisé ton cœur avec mon orgueil, j'ai fermé mes yeux sur tes sentiments
Je ne savais pas que tu partirais un jour de moi
Je ne voulais pas que tu partes de mon ciel, que tu partes comme ça et que je reste seul
Je regrette ces mauvais jours
Si tu n'es pas là ...
Sans toi, je ne veux plus continuer cette vie
Si tu n'es pas là ...
Mon cœur se serre de ton absence, mes yeux deviennent pluvieux
Je suis impatient de te voir
Je suis triste quand tu n'es pas là
Je n'ai envie de personne quand je ferme les yeux
Je me souviens de tes souvenirs
Ne dis pas que c'est la fin du chemin, ton absence me brûle le cœur
Loin de toi, il ne reste plus de moi
Si tu n'es pas là ...
Sans toi, je ne veux plus continuer cette vie
Si tu n'es pas là ...
Mon cœur se serre de ton absence, mes yeux deviennent pluvieux
Je suis impatient de te voir
Je suis triste quand tu n'es pas là
Si tu n'es pas là ...
Sans toi, je ne veux plus continuer cette vie
Si tu n'es pas là ...
Mon cœur se serre de ton absence, mes yeux deviennent pluvieux
Je suis impatient de te voir
Je suis triste quand tu n'es pas là