Xantana Slater - Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xantana Slater - Alive




Alive
Vivante
Ooooooo
Ooooooo
She just wanna live her life
Elle veut juste vivre sa vie
For that love would you go do or die
Pour cet amour, tu serais prêt à tout donner ou à mourir
Im thinking I lived that shit twice
Je pense que j'ai vécu ça deux fois
Still thinkin bout it I might just go try
J'y pense encore, je pourrais bien essayer
Fell in love with her brain what a sight, ha
Je suis tombé amoureux de son intelligence, quel spectacle, ha
Them diamonds so bright you would cry
Ces diamants brillent tellement que tu en pleurerais
Might just pour me some remy on ice
Je vais peut-être me verser un peu de Rémy sur glace
Good energy baby come be by my side
Bonne énergie bébé, viens à mes côtés
Woke up and I′m still thinkin bout you. ON GOD
Je me suis réveillé et je pense toujours à toi. SUR DIEU
Aint mean to beak your heart but im sorry girl I had to, woahh
Je ne voulais pas te briser le cœur, mais je suis désolé chérie, j'ai le faire, woahh
Most these niggas wouldn't solve the riddle
La plupart de ces mecs ne sauraient pas résoudre l'énigme
If I gotta catch that glick aim down the middle
Si je dois prendre ce glick, je vise au milieu
If I gotta do that shit ill do it my own ways...
Si je dois faire ça, je le ferai à ma façon...
I cant feel no pain but im still thinking bout youuuuu
Je ne ressens aucune douleur, mais je pense toujours à toi
And I still cant feel my face but these drugs′ll help my mooooods
Et je ne sens toujours pas mon visage, mais ces drogues m'aideront à gérer mes humeurs
I dont know what to dooo... yeah
Je ne sais pas quoi faire... ouais
I'm gone
Je suis parti
Gone
Parti
Gone
Parti
Gone
Parti
Gone
Parti
Gone
Parti
Gone...
Parti...
Yeah yeah!
Ouais ouais !
She just wanna live her life
Elle veut juste vivre sa vie
For that love would you go do or die
Pour cet amour, tu serais prêt à tout donner ou à mourir
Im thinking I lived that shit twice
Je pense que j'ai vécu ça deux fois
Still thinkin bout it I might just go try
J'y pense encore, je pourrais bien essayer
Fell in love with her brain what a sight, ha
Je suis tombé amoureux de son intelligence, quel spectacle, ha
Them diamonds so bright you would cry
Ces diamants brillent tellement que tu en pleurerais
Might just pour me some remy on ice,
Je vais peut-être me verser un peu de Rémy sur glace,
Good energy baby come be by my side
Bonne énergie bébé, viens à mes côtés
Okay (Still thinkin bout you... on god... but im sorry girl I had too, woahhhhh)
Okay (Je pense toujours à toi... sur dieu... mais je suis désolé chérie, j'ai le faire, woahhhhh)





Writer(s): Nelphy Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.