Lyrics and translation Xantheartist - Mr.SoN'So
Sitting
over
there
Tu
es
assise
là-bas
Do
I
dare
approach
Oserais-je
m'approcher
It's
kinda
nice
C'est
assez
agréable
How
that
face
La
façon
dont
ton
visage
Feels
quite
familiar
to
me
Me
semble
familier
Got
the
usual
Tu
as
l'habitude
Sitting
in
her
corner
booth
D'être
assise
dans
ton
coin
de
bar
How
typical
of
her
C'est
tellement
typique
de
toi
Makes
me
wonder
Je
me
demande
Just
what
all
Tout
ce
que
Those
eyes
have
seen
Ces
yeux
ont
vu
While
she's
staring
out
Alors
que
tu
regardes
dehors
A
bay
window
into
the
Par
cette
baie
vitrée
sur
le
Curious
gray
sky
Ciel
gris
curieux
I
wonder
if
she
mind
Je
me
demande
si
ça
te
dérangerait
If
I
said
Si
je
disais
Hi
Salut
I'm
Mr.SoN'So
Je
suis
Mr.SoN'So
And
I
wanna
tell
you
Et
j'aimerais
te
dire
Hello
Bonjour
Would
you
like
to
Voudrais-tu
Grab
a
bite
to
eat
Prendre
un
morceau
à
manger
Or
catch
a
movie
with
me
Ou
aller
voir
un
film
avec
moi
Well,
I'd
love
too
Eh
bien,
j'adorerais
Bathroom
mirror
Miroir
de
salle
de
bain
Vouch
for
me
Témoigne
pour
moi
Practiced
beforehand
J'ai
répété
au
préalable
Doesn't
make
it
easier
Cela
ne
le
rend
pas
plus
facile
Why
Pourquoi
Cause
I'm
standing
frozen
Parce
que
je
suis
figée
sur
place
While
you're
staring
out
Alors
que
tu
regardes
dehors
That
bay
window
into
the
Par
cette
baie
vitrée
sur
le
Curious
gray
sky
Ciel
gris
curieux
I
wonder
if
you
mind
Je
me
demande
si
ça
te
dérangerait
If
I
said
Si
je
disais
Hi
Salut
I'm
Mr.SoN'So
Je
suis
Mr.SoN'So
And
I
wanna
tell
you
Et
j'aimerais
te
dire
Hello
Bonjour
Would
you
like
to
Voudrais-tu
Grab
a
bite
to
eat
Prendre
un
morceau
à
manger
Or
catch
a
movie
with
me
Ou
aller
voir
un
film
avec
moi
Well
Id
love
too
Eh
bien,
j'adorerais
And
I
hope
you
don't
mind
Et
j'espère
que
ça
ne
te
dérange
pas
And
didn't
catch
you
at
a
bad
time
Et
que
je
ne
t'ai
pas
dérangée
Til
this
day
Jusqu'à
ce
jour
I
still
wonder
what
she
would
have
said
Je
me
demande
toujours
ce
qu'elle
aurait
dit
Ooh
Ooh
Now
I'm
staring
out
that
Maintenant,
je
regarde
par
la
même
Same
window
Fenêtre
Into
the
mysterious
gray
sky
Dans
le
ciel
gris
mystérieux
You'll
never
know
you're
crossing
Tu
ne
sauras
jamais
que
tu
traverses
My
mind
Mon
esprit
Well
I'm
Mr.SoN'So
Eh
bien,
je
suis
Mr.SoN'So
And
it
looks
like
Et
il
semble
que
I
missed
my
chance
J'ai
raté
ma
chance
But
tomorrow
is
another
day
Mais
demain
est
un
autre
jour
To
try
this
again
Pour
réessayer
With
a
Avec
un
Hi
Salut
I'm
Mr.SoN'So
Je
suis
Mr.SoN'So
And
I
wanna
tell
you
Et
j'aimerais
te
dire
Hello
Bonjour
Would
you
like
to
Voudrais-tu
Grab
a
bite
to
eat
Prendre
un
morceau
à
manger
Or
catch
a
movie
with
me
Ou
aller
voir
un
film
avec
moi
Well,
I'd
love
too
Eh
bien,
j'adorerais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.