Xantos feat. Jota Rosa - Actriz - translation of the lyrics into Russian

Actriz - Xantos translation in Russian




Actriz
Актриса
Yeah, yeah, yeah
Йе, йе, йе
Ma', e' que parece' embuste
Мам, ты словно обманщица
Parece' una mujer
Выглядишь как настоящая женщина
Dile, Jota
Скажи, Хота
No puedo esperar a mañana para vernos
Не могу ждать до завтра, чтобы встретиться
¿Por qué no vienes hoy decidida a vernos?
Почему не придёшь сегодня, решившись?
Dejemos todo atrás, seamos y yo
Оставим всё позади, останемся вдвоём
Solos y yo, y yo, uoh-uoh
Только ты и я, ты и я, уоу-уоу
Cómo se revela
Как она раскрывается
La baby es una actriz de novela
Эта малышка актриса из сериала
Ella sabe que ninguna le llega
Знает, что другим до неё далеко
Por eso no se preocupa por las demá'
Поэтому не смотрит на остальных
Ella es un problema, ey
Она проблема, эй
Se maquilla, sombras y blush
Накладает тени и румяна
Una pastilla pa' aliviar el rush
Таблетку, чтобы унять дрожь
No se descuida, nunca pierde el touch (Nunca)
Не теряет хватки, всегда в тонусе (Никогда)
Yo que era un león y ella me domesticó
Я был львом, но она приручила
Me tiene diciéndole "ordene, pida"
Заставляет шептать: "Прикажи, проси"
Yo hago, dirija, yo bajo mi frida (Oh)
Я делаю, направляю, опускаю маску (Оу)
Pero su corte es contemporáneo (¡Wuh!)
Но её стиль современный (Ух!)
Baila pa' y me juega con el cráneo (Ey)
Танцует и сводит с ума (Эй)
Actriz, pero para es real (Ey)
Актриса, но для меня это реально (Эй)
El cutis se lo puse a L'Oreal (Ah)
Кожу сияет как от L'Oreal (А)
Pero el facial (¿Quién?)
Но лицо (Кто?)
Va a cortesía de este animal, ah
Это подарок от зверя, ах
Su belleza es un placer, mami, bájale
Её красота наслаждение, мам, приглуши
Como Angélica, ella lo vale
Как Анжелика, она того стоит
Mi Gaby Espino, yo soy el que lo gané (¡Wuh, wuh!)
Моя Габи Эспино, я тот, кто заслужил (Ух, ух!)
Ya yo que te gané (¡Yah!)
Уже знаю ты моя (Йа!)
Cómo se revela
Как она раскрывается
La baby es una actriz de novela
Эта малышка актриса из сериала
Ella sabe que ninguna le llega (Tú 'tá hecha como)
Знает, что другим не дотянуть (Ты создана)
Por eso no se preocupa por las demás (Pa' estar en la televisión)
Поэтому не смотрит на других (Чтобы быть на ТВ)
Ella es un problema, ey (Tú eres única)
Она проблема, эй (Ты уникальна)
La quiero aunque no deba
Хочу её, хоть не стоит
Nos vemos siempre que se pueda
Встречаемся, когда получится
Tranqui, mielo Frankie
Спокойно, мёд, я Фрэнки
Soy su camino y ella la rueda
Я путь, а она колесо
Lo de nosotro' es exclusivo
Между нами исключительно
Tengo secretos que nunca digo
Храню секреты, что не выдам
Pa' tus amigas somos amigos
Для подруг мы просто друзья
Que no imaginan lo que te escribo
Не догадаются, что пишу
Siempre en las noches te pienso
Всегда ночами о тебе думаю
Pintada de nudo en mi lienzo
Как картина узлов на холсте
El ambiente un poco tenso
Атмосфера слегка напряжена
Cada vez que a comerte comienzo
Каждый раз, как начинаю вкушать
Conmigo na' má', no le gusta con cualquiera
Только со мной, не любит кого попало
Una fiera (Tú eres única), si me vieras
Зверь (Ты уникальна), если б видел
Actriz de novela
Актриса из сериала
Siempre que viene pa' casa, ella quema
Каждый визит она сжигает дом
La baby es un problema
Малышка это проблема
Si es que no es tan buena
Если не так уж хороша
Sabe que esconde veneno entre sus piernas
Знает прячет яд между бёдер
Y se hace beber
И заставляет пить
Dile, Jota Rosa
Скажи, Хота Роза
eres una mala ma'
Ты плохая девочка
Vybz
Вибз
Vibra
Вибрации
Vybz, Vibra
Вибз, Вибрации
Los Formales
Los Formales





Writer(s): Marcos Efrain Masis, Americo Cespedes Santos


Attention! Feel free to leave feedback.