Lyrics and translation Xantos feat. Piso 21 - El Rehén

El Rehén

Baby, no dañemos el momento, me mata la espera
Dime qué tú esperas
Que ya ha pasado mucho tiempo y no nos vemos como antes
Aunque se dijeron que mi corazón es de madera
Tú siempre me esperas
Recuerdo el tiempo cuando tenías novio y yo era tu amante

Dime qué es lo que es, baby, no te quiero perder
Tu hermano me tira la mala y tus padres también
Nadie logrará oponerse
Es una prueba de amor para nosotros, my baby

Sé que en las noches piensas en mí
Aunque digan que yo te soy infiel
Como tiene dinero todos te quieren con él
Y lo que no saben que en tu cárcel soy tu rehén

Ah, yo soy esclavo de tu piel y de tu cuerpo soy un preso
Dispuesto a cumplir una condena por tus besos
Disfruta el proceso
Y dile a tu papá que yo te quiero pa' algo más que solamente sexo

Me tiene' escribiendo poesía to' los días
Yo no sé si esto fue vudú o brujería
Eres mi mundo, dueña de todos mis días
Noches de hielo, ven, caliéntame amada mía

¿Qué no daría yo por hacerte sonreír?, sin fingir
Mi vida es tuya y tú me va' a dejar morir
Decídete ya, no te voy hacer sufrir
La bola está en tu cancha, dime si te quieres venir

Y yo no soy malo na', pero pa' tu mamá
Piensa que soy el diablo y que pa' ti yo tengo maldad
Pero, tú y yo sabemos lo complejo de la realidad
Tú sabes que pa' ti yo tengo amor demás

Dime qué es lo que es, baby, no te quiero perder
Tu hermano me tira la mala y tus padres también
Nadie logrará oponerse
Es una prueba de amor para nosotros, my baby

Sé que en las noches piensas en mí
Aunque digan que yo te soy infiel
Como tiene dinero todos te quieren con él
Y lo que no saben que en tu cárcel soy tu rehén

Ah, y yo no sé lo que es, ¿serás mi droga y mi cura a la vez?
Será tu boca o el color de tus test
Que me tienen aquí, no sé tal vez
Yo sólo te pido que te decidas y que me digas "Yes"

La diferencia de clase, puede ser mi color, hah
Dile a todo el mundo que yo soy tu mejor error
Yo no me adapto si no tengo tu calor
Y conmigo aprendiste las turbulencias del amor

Dime qué es lo que es, baby, no te quiero perder
Tu hermano me tira la mala y tus padres también
Nadie logrará oponerse
Es una prueba de amor para nosotros, my baby
Sé que en las noches piensas en mí
Aunque digan que yo te soy infiel
Como tiene dinero todos te quieren con él
Y lo que no saben que en tu cárcel soy tu rehén

Como Romeo y Julieta, una relación que es secreta, ah, ah, ah
Por ti yo daría la vida, entregaría to' mis día' por tenerte a mi lado
De tu corazón estoy amarrado
(Ah, Piso 21, Xantos, Gus, Tainy)

The Hostage

Baby, let's not ruin the moment, the wait is killing me
Tell me what you're waiting for
It's been a long time and we don't see each other like before
Even though they said my heart is made of wood
You always wait for me
I remember the time when you had a boyfriend and I was your lover

Tell me what it is, baby, I don't want to lose you
Your brother gives me the evil eye and your parents too
No one will be able to oppose us
It's a test of love for us, my baby

I know you think of me at night
Even though they say I'm unfaithful to you
Since he has money, everyone wants you with him
And what they don't know is that in your prison, I'm your hostage

Ah, I'm a slave to your skin and a prisoner of your body
Willing to serve a sentence for your kisses
Enjoy the process
And tell your dad that I want you for more than just sex

You have me writing poetry every day
I don't know if this was voodoo or witchcraft
You are my world, owner of all my days
Nights of ice, come, warm me my beloved

What wouldn't I give to make you smile, without pretending?
My life is yours and you're going to let me die
Make up your mind, I won't make you suffer
The ball is in your court, tell me if you want to come

And I'm not bad at all, but for your mom
She thinks I'm the devil and that I have evil intentions for you
But, you and I know how complex reality is
You know that I have more than enough love for you

Tell me what it is, baby, I don't want to lose you
Your brother gives me the evil eye and your parents too
No one will be able to oppose us
It's a test of love for us, my baby

I know you think of me at night
Even though they say I'm unfaithful to you
Since he has money, everyone wants you with him
And what they don't know is that in your prison, I'm your hostage

Ah, and I don't know what it is, are you my drug and my cure at the same time?
Is it your mouth or the color of your eyes?
That have me here, I don't know, maybe
I just ask you to make up your mind and tell me "Yes"

The class difference, it could be my color, hah
Tell everyone I'm your best mistake
I can't adapt if I don't have your warmth
And with me you learned the turbulence of love

Tell me what it is, baby, I don't want to lose you
Your brother gives me the evil eye and your parents too
No one will be able to oppose us
It's a test of love for us, my baby
I know you think of me at night
Even though they say I'm unfaithful to you
Since he has money, everyone wants you with him
And what they don't know is that in your prison, I'm your hostage

Like Romeo and Juliet, a secret relationship, ah, ah, ah
For you I would give my life, I would give all my days to have you by my side
I am tied to your heart
(Ah, Piso 21, Xantos, Gus, Tainy)