Xantos - Baquine - translation of the lyrics into Russian

Baquine - Xantostranslation in Russian




Baquine
Бакинэ
En el nombre del padre
Во имя отца
Amén
Аминь
Si mañana me muero
Если завтра я умру
Que me entierren con mis canciones
Похороните меня с моими песнями
Que no vaya mi mai'
Чтобы моя мама не пришла
Que no me lleven flores
Чтобы мне не несли цветов
Y que nadie me llore
И чтобы никто не плакал по мне
Si mañana me muero
Если завтра я умру
Yo no quiero que digan que yo fui bueno
Я не хочу, чтобы говорили, что я был хорошим
Ni na' de eso
Ничего подобного
Digan que yo fui un joseador
Скажите, что я был ловкачом
Y que simplemente me quería buscar el peso
И что я просто хотел заработать денег
(Tú sabe, oye, es que declaro que yo...)
(Ты знаешь, слушай, я заявляю, что я...)
Rapeaba, el peso me buscaba
Читал рэп, искал деньги
Grababa, me pusieron traba
Записывал, мне ставили палки в колеса
Mientras me pegaba
Пока я пробивался
Mientras la fama llegaba, no
Пока слава не пришла, нет
No me acoses tanto ma' (¿qué pasa?)
Не донимай меня так, мам (что случилось?)
No, yo no soy santo, ma' (tranquilo)
Нет, я не святой, мам (успокойся)
No me mire así, no me hable así
Не смотри на меня так, не говори со мной так
Dizque que es algo más
Будто это что-то большее
Mami dame el dough (dame el dough)
Малышка, дай мне бабки (дай мне бабки)
Dale, pasalo (lento)
Давай, передай их (медленно)
Que si nos pillan yo le digo a AB
Если нас поймают, я скажу AB
Que nos fíen a los dos
Чтобы он дал нам обоим в долг
Yo tengo el plug
У меня есть связи
Por si mañana me caigo (¡sí!)
Если завтра я упаду (да!)
Por si mañana me guisan (¡ah!)
Если завтра меня прикончат (ах!)
"Fue el mejor que lo hizo"
"Он был лучшим, кто это делал"
Cuando me hagan la camisa
Когда будут делать мне футболку
Y también espero que mi mai' reciba mis ceros
И я также надеюсь, что моя мама получит мои нули (деньги)
Que mis hijos no pasen hambre
Чтобы мои дети не голодали
Y que en mi mesa siempre haya dinero
И чтобы на моем столе всегда были деньги
Sueno grosero, pero no quiero irme sin dejar claro que yo
Звучит грубо, но я не хочу уйти, не прояснив, что я
Siempre viví a mi manera
Всегда жил по-своему
Y puse claro hasta a aquel que nunca me creyó
И доказал это даже тем, кто мне никогда не верил
Si mañana me muero
Если завтра я умру
Que me entierren con mis canciones
Похороните меня с моими песнями
Que no vaya mi mai'
Чтобы моя мама не пришла
Que no me lleven flores
Чтобы мне не несли цветов
Y que nadie me llore
И чтобы никто не плакал по мне
Si mañana me muero
Если завтра я умру
Yo no quiero que digan que yo fui bueno
Я не хочу, чтобы говорили, что я был хорошим
Ni na' de eso
Ничего подобного
Digan que yo fui un joseador
Скажите, что я был ловкачом
Y que simplemente me quería buscar el peso
И что я просто хотел заработать денег
(Mis chavos)
(Мои деньги)
Yo sigo en busca de mi luca como Frank
Я все еще в поисках своей штуки баксов, как Фрэнк
"Tú eres una bestia" me escribe por DM un fan
"Ты зверь" - пишет мне в личку фанат
Fumando hasta el dawn, el mismo plan, es a chichar si se van
Курим до рассвета, тот же план, сваливать, если что
Qui-Quieto matatan, que estos tigueres también matan
Ти-Тихо, стоять, эти тигры тоже убивают
Y aquí to' el mundo es guapo, nadie va' a se' sapo
И здесь все крутые, никто не будет стучать
eras el más duro y te lo dio un tecato
Ты был самым крутым, а тебя прикончил наркоман
Le digo a mi mismo: "cúbreme, que yo te tapo"
Говорю себе: "Прикрой меня, я прикрою тебя"
Porque siempre sale una rata en cualquier zapato
Потому что крыса всегда найдется в любой обуви
Si mañana me muero
Если завтра я умру
Que me entierren con mis canciones
Похороните меня с моими песнями
Que no vaya mi mai'
Чтобы моя мама не пришла
Que no me lleven flores
Чтобы мне не несли цветов
Y que nadie me llore
И чтобы никто не плакал по мне
Si mañana me muero
Если завтра я умру
Yo no quiero que digan que yo fui bueno
Я не хочу, чтобы говорили, что я был хорошим
Ni na' de eso
Ничего подобного
(Oye, te dije que yo no fui bueno, cabrón)
(Слушай, я же говорил, что я не был хорошим, чувак)
Digan que yo fui un joseador
Скажите, что я был ловкачом
Y que simplemente me quería buscar el peso
И что я просто хотел заработать денег





Writer(s): Americo A. Cespedes Santos, Misael De La Cruz Reynoso


Attention! Feel free to leave feedback.