Xantos - Mi Esquema - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xantos - Mi Esquema




Mi Esquema
Mon Schéma
Ah, mi esquema
Ah, mon schéma
Es que tengamos más dinero que problemas
C'est d'avoir plus d'argent que de problèmes
Soy ley que se quema
Je suis la loi qui brûle
Playa con arena
Plage de sable
Sigo en lo mío y sigo en mi esquema
Je reste à ma place et je suis dans mon schéma
Yo. Te voy a querer pero no me haga una escena pero en la wenaa
Je vais t'aimer, mais ne me fais pas de scène, mais dans la bonne
Y no te preocupes porque la cuenta esta llena
Et ne t'inquiète pas, le compte est rempli
Quiero despertarme frente a una playa con mi perla negra como laya
Je veux me réveiller face à une plage avec ma perle noire comme laya
Voy a darte todo si esa boca callas ql
Je vais te donner tout si tu fermes ta bouche ql
Esto no se acaba, calendario maya
Cela ne se termine pas, calendrier Maya
De de destreza se tropieza si a mi no me estresa
De dextérité, on trébuche si cela ne me stresse pas
Alteza
Altesse
Ella sabe que este flow pesa
Elle sait que ce flow est lourd
Se quita la ropa me besa
Elle se déshabille, elle m'embrasse
Y empieza a jugar con mi cabeza
Et commence à jouer avec ma tête
Y se para en cuatro fumando de un
Et elle se met à quatre pattes, fumant d'un
Zapatos sige bajando estos contratos un papadio
Des chaussures qui continuent de baisser ces contrats un papadio
Tranquis el pato el me dio la verde por eso los mato
Tranquilles, le canard m'a donné la verte, c'est pour ça que je les tue
Mii esquema
Mon schéma
Es que tengamos más dinero que problemas
C'est d'avoir plus d'argent que de problèmes
Soy ley que se quema
Je suis la loi qui brûle
Playa con arena
Plage de sable
Y sigo en lo mío
Et je reste à ma place
Sigo en mi esquema
Je suis dans mon schéma
Yo te voy a querer pero no me haga un Escena
Je vais t'aimer, mais ne me fais pas de scène
Pero mala wena
Mais mauvaise ambiance
Y no te preocupes porque la cuenta esta llena
Et ne t'inquiète pas, le compte est rempli
Negra deja un clavo por si mañana me muero
Noire, laisse un clou au cas je meurs demain
El problema ya no es dinero
Le problème n'est plus l'argent
Tu sabes los códigos
Tu connais les codes
La familia primero
La famille d'abord
Yo iva a firmar y pusieron 60
J'allais signer et ils ont mis 60
Vacaciones México
Vacances au Mexique
El nuevo clérigo
Le nouveau clerc
Mi problema son numéricos
Mon problème est numérique
Y no que su problemas que yo soy alergico
Et pas tes problèmes, parce que je suis allergique
Que mis bolsillos se me vallan en diabético
Que mes poches deviennent diabétiques
Y un rato dulce y otro amargo
Et un moment doux et un autre amer
Hace lo imposible guiliberto aomerfarto
Il fait l'impossible, guiliberto aomerfarto
El Tony ya mo quiere los sacos
Le Tony ne veut plus les sacs
Quiere los fardos
Il veut les ballots
Después tío agarró
Puis le type a attrapé
Volviendo al tema mi esquema
Pour revenir au sujet, mon schéma
También cuando saquen las sentenas
Aussi quand ils sortiront les phrases
Ey eso es del goldo no toque esa cena
Hé, c'est du goldo, ne touche pas à ce dîner
No te molestes conmigo la música
Ne te fâche pas contre moi, la musique
Mi esquema
Mon schéma
Es que tengamos más dinero que problemas
C'est d'avoir plus d'argent que de problèmes
Soy ley que se quema
Je suis la loi qui brûle
Playa con arena
Plage de sable
Y sigo en lo mío
Et je reste à ma place
Sigo en mi esquema
Je suis dans mon schéma
Yo te voy a querer pero no me haga un Escena
Je vais t'aimer, mais ne me fais pas de scène
Pero mala wena y no te preocupes porque la cuenta esta llena
Mais mauvaise ambiance, et ne t'inquiète pas, le compte est rempli





Writer(s): Misael De La Cruz, Americo Santos


Attention! Feel free to leave feedback.