Xantos - Muy Facil - translation of the lyrics into German

Muy Facil - Xantostranslation in German




Muy Facil
Sehr Einfach
Mi dinero y espacio no quiero discordia
Mein Geld und meinen Freiraum, ich will keinen Streit
Unos me odian y otros supuestamente me elogian
Einige hassen mich und andere loben mich angeblich
Me parodian porque sin humo ya no funciono
Sie parodieren mich, weil ich ohne Rauch nicht mehr funktioniere
To' las mañanas con un philli me confieso y me perdono
Jeden Morgen beichte ich mit einem Blunt und vergebe mir selbst
Y vamonos que hay dinero que buscar
Und los geht's, es gibt Geld zu holen
Yo naci pa cantar a ti te han tenido que fabricar y crearte una imagen di que de que eres malo
Ich wurde geboren, um zu singen, dich mussten sie fabrizieren und dir ein Image schaffen, als ob du böse wärst
Tipos como tu ya yo lo, ya yo lo he visto
Typen wie dich habe ich schon gesehen, ja, die habe ich schon gesehen
Convicto por querer guillarse listo
Verurteilt, weil sie die Klugen spielen wollten
Caen adentro y ahi predican "donde diablo esta Cristo"
Sie landen drinnen und predigen dann „Wo zum Teufel ist Christus“
Pelinegra y rubia aveces me despisto
Schwarzhaarige und Blonde, manchmal verliere ich den Überblick
Mujeres que a gritos me dicen "Xantos me desvisto"
Frauen, die mir zurufen: „Xantos, ich ziehe mich aus“
Y no lo tomes literal se saben manejar
Und nimm es nicht wörtlich, sie wissen, wie sie sich zu benehmen haben
Mandando indirectas con su forma de caminar
Senden indirekte Botschaften mit ihrer Art zu gehen
Unos se sulen ni que entusiasmar pero dentro de la disco nunca pasan de saludar
Einige tun so, als wären sie begeistert, aber in der Disco kommen sie nie über ein Hallo hinaus
Fue a Colombia y vino y su autoestima no ha vuelto a bajar
Sie war in Kolumbien und kam zurück, und ihr Selbstwertgefühl ist seitdem nicht mehr gesunken
No le importa la gente de ella suelen hablar
Es ist ihr egal, was die Leute über sie reden
En las redes la han tratao de enfangar
In den sozialen Netzwerken haben sie versucht, sie in den Dreck zu ziehen
Es una comerciante brother con un cuerpo comercial
Sie ist eine Geschäftsfrau, Bruder, mit einem kommerziellen Körper
Este es mi flow Maira Lopez Murero
Das ist mein Flow, Maira Lopez Murero
Te explicó
Ich erklär's dir
Solo pienso en mujeres y dinero
Ich denke nur an Frauen und Geld
Solo le confio mi secreto al cenicero
Nur dem Aschenbecher vertraue ich mein Geheimnis an
Fue que Tainy me mando a matarlos como lo hizo Romero
Tainy hat mich geschickt, um sie zu erledigen, wie es Romero tat
Con el Cerro Maravilla
Mit dem Cerro Maravilla
Le estoy metiendo cabron sin pastillas
Ich hau richtig rein, ganz ohne Pillen
Quiero mi silla un cigarro sin semillas Xantos Aka Pancho Villa
Ich will meinen Stuhl, eine Zigarre ohne Samen, Xantos Aka Pancho Villa
Muy facil como puedes ver
Sehr einfach, wie du sehen kannst
Muy facil como puedes ver
Sehr einfach, wie du sehen kannst
Muy facil como puedes ver
Sehr einfach, wie du sehen kannst
Dale traten de llegar a mi nivel
Los, versucht, mein Level zu erreichen
Muy facil como puedes ver
Sehr einfach, wie du sehen kannst
Muy facil como puedes ver
Sehr einfach, wie du sehen kannst
Muy facil como puedes ver
Sehr einfach, wie du sehen kannst
Dale traten de llegar a mi nivel
Los, versucht, mein Level zu erreichen
Mi nombre es Xantos sin apellido y sin alias
Mein Name ist Xantos, ohne Nachnamen und ohne Alias
Llegue pa poner medidas disciplinarias
Ich bin gekommen, um Disziplinarmaßnahmen zu ergreifen
Negrito tranquilo quedate en tu area
Ruhig, kleiner Schwarzer, bleib in deinem Bereich
Que si ustedes son el Gran Combo aqui esta cantando la Fania
Denn wenn ihr die Gran Combo seid, singt hier die Fania
Mucho liriqueo pa quedarse local
Zu viel Lyrik, um lokal zu bleiben
Por esa misma jerga es que nunca lo llaman pa cantar
Genau wegen diesem Slang rufen sie dich nie zum Singen an
De Orlando no salen ya eso se sabe
Aus Orlando kommen sie nicht raus, das weiß man schon
Te montaste y solo cobraste los chavos del pasaje
Du bist aufgetreten und hast nur das Geld für die Fahrt kassiert
A mi que no me llamen si no hay $3000 al frente
Mich sollen sie nicht anrufen, wenn nicht 3000 $ auf dem Tisch liegen
Mi pai' se enfermo hay que que hacer movidas pertinentes
Mein Vater ist krank geworden, man muss die nötigen Schritte unternehmen
Me suena el cel di que otro cliente
Mein Handy klingelt, angeblich ein anderer Kunde
El tipo esta impaciente diantre
Der Typ ist ungeduldig, verdammt
Dicen que el mas calle siempre es el que no se ve
Man sagt, der Härteste auf der Straße ist immer der, den man nicht sieht
Por eso salgo sin los tintes y las HID
Deshalb gehe ich ohne getönte Scheiben und HID-Lichter raus
No soy carpintero pero brego con ventana
Ich bin kein Tischler, aber ich hantiere mit Fenstern
Se que lo estoy haciendo mal asi no me crió mi mama
Ich weiß, dass ich es falsch mache, so hat mich meine Mutter nicht erzogen
Mil disculpas si este flow les enzorra
Tausend Entschuldigungen, wenn dieser Flow euch anpisst
En vicio mujeres, placeres bienvenidos a Gomorra
Sucht, Frauen, Vergnügen, willkommen in Gomorra
Marginan porque todavia me espeto la gorra
Sie grenzen mich aus, weil ich immer noch die Kappe trage
Ay gente que no sabe que hay heridas que no borran
Es gibt Leute, die nicht wissen, dass es Wunden gibt, die nicht verheilen
Como la de zorras en tacas, buscando una paca
Wie die von Schlampen auf Absätzen, die nach einem Geldbündel suchen
Y yo no la culpo entre sus amigas se destaca
Und ich mache ihr keinen Vorwurf, unter ihren Freundinnen sticht sie heraus
Se gano su respeto siendo una bellaca
Sie hat sich ihren Respekt verdient, indem sie eine Scharfe war
La mejor amiga es pata, fanatica de la Ak
Ihre beste Freundin ist Lesbe, Fan der AK
Estoy pa hacerme millo pal carajo las vacas flacas
Ich bin dabei, Millionär zu werden, zum Teufel mit den mageren Zeiten
Interesa, pero la tarjeta me defalca
Sie interessiert mich, aber die Kreditkarte plündert mich
Y yo la dejo que coja vuelo mientras se siga doblando y yo la tenga por pelo
Und ich lasse sie fliegen, solange sie sich weiter bückt und ich sie an den Haaren halte
Muy facil como puedes ver
Sehr einfach, wie du sehen kannst
Muy facil como puedes ver
Sehr einfach, wie du sehen kannst
Muy facil como puedes ver
Sehr einfach, wie du sehen kannst
Dale traten de llegar a mi nivel
Los, versucht, mein Level zu erreichen
Muy facil como puedes ver
Sehr einfach, wie du sehen kannst
Muy facil como puedes ver
Sehr einfach, wie du sehen kannst
Muy facil como puedes ver
Sehr einfach, wie du sehen kannst
Dale traten de llegar a mi nivel
Los, versucht, mein Level zu erreichen
Liriqueo pa hombres como dicen los muchachos
Lyrik für Männer, wie die Jungs sagen
Se los doy en la cara como lo hacia Macho Camacho
Ich geb's ihnen ins Gesicht, so wie es Macho Camacho tat
Cabron yo tu me agacho
Arschloch, an deiner Stelle würde ich mich ducken
Señalame quien es el mejor que yo mismo lo tacho
Zeig mir, wer der Beste ist, ich selbst streiche ihn durch
Si no lo tengo se busca y se consigue
Wenn ich es nicht habe, wird es gesucht und beschafft
En busca de mis cifras como James Rodriguez
Auf der Suche nach meinen Zahlen wie James Rodriguez
Versos ineditos a mi nadie me escribe
Unveröffentlichte Verse, mir schreibt niemand
Esta va pal que se jode 9 a 5 pa pagar sus viles
Das hier geht an den, der sich von 9 bis 5 abrackert, um seine Rechnungen zu bezahlen
Pa los que como yo sueñan con miles
An die, die wie ich von Tausenden träumen
De cosas distintas a las que en Puerto Rico se viven
Von Dingen, die anders sind als das, was man in Puerto Rico erlebt
Pero el diario vivir es sobrevivir si tienes pa invertir por favor no lo dejes ir
Aber der Alltag ist Überleben, wenn du etwas zu investieren hast, bitte lass es nicht sausen





Writer(s): Marco E Masis, Americo Cespedes


Attention! Feel free to leave feedback.