Xantos - Que Como Me Va? - translation of the lyrics into German

Que Como Me Va? - Xantostranslation in German




Que Como Me Va?
Wie es mir geht?
Hazlo de corazón si no, pana mío, no hagas el favor
Mach es von Herzen, Kumpel, sonst tu mir den Gefallen nicht.
A ninguno de to' estos tipo yo le tengo temor
Vor keinem von all diesen Typen habe ich Angst.
¿Que cómo me va? Por favor, no hablo con traidor
Wie es mir geht? Bitte, ich rede nicht mit Verrätern.
Que cómo me va, que cómo yo estoy
Wie es mir geht, wie es mir geht.
¿Que cómo yo estoy, cabrón?
Wie es mir geht, Wichser?
Yo vivo bien, yo lo que doy
Ich lebe gut, ich weiß, was ich draufhabe.
Que cómo me va, que cómo yo estoy
Wie es mir geht, wie es mir geht.
¿Que cómo yo estoy? Yo no estoy pega'o
Wie es mir geht? Ich bin nicht erfolgreich.
Yo no mamo bicho, yo lo que doy
Ich lutsche keinen Schwanz, ich weiß, was ich draufhabe.
Haciendo que estas putas brinquen hoy depositaron 15
Ich bringe diese Nutten zum Springen, heute kamen 15 Riesen rein.
Yo siempre ando con mi lince el barraco de todas estas princess
Ich bin immer mit meiner Crew unterwegs, der Stecher all dieser Prinzessinnen.
Y no me asocio soy mi único socio Fulanito
Und ich verbünde mich nicht, ich bin mein eigener Partner. Fulanito
No quiere grabar porque dice que no soy negocio
will nicht aufnehmen, weil er sagt, ich sei kein Geschäft.
Yo tengo el cache y pa' llegar nunca me agache
Ich habe den Status, und um dorthin zu kommen, habe ich mich nie gebückt.
Cuatro años cantando un solo tema y se la eché en la cara a tu gata
Vier Jahre lang einen einzigen Song gesungen und ich hab's deiner Mieze ins Gesicht gerieben.
Ella fue que quiso yo la planche y le dio la loquera
Sie war diejenige, die wollte, dass ich sie flachlege, und sie ist durchgedreht.
Y le dije pa' fuera que esto no era lo que ella pensaba
Und ich sagte ihr, raus hier, dass das nicht das war, was sie dachte.
Quemamos cera se puso bien loca mientras tus canciones sonaban
Wir rauchten Wachs, sie wurde richtig verrückt, während deine Lieder liefen.
Si supiera' qué pidió coca porque sentía que volaba
Wenn du wüsstest, sie verlangte Koks, weil sie fühlte, dass sie flog.
Y no te mencionaba y más yo le gustaba
Und sie erwähnte dich nicht, und ich gefiel ihr mehr.
Hazlo de corazón si no, pana mío, no hagas el favor
Mach es von Herzen, Kumpel, sonst tu mir den Gefallen nicht.
A ninguno de to' estos tipo yo le tengo temor
Vor keinem von all diesen Typen habe ich Angst.
¿Que cómo me va? Por favor, no hablo con traidor
Wie es mir geht? Bitte, ich rede nicht mit Verrätern.
Que cómo me va, que cómo yo estoy
Wie es mir geht, wie es mir geht.
¿Que cómo yo estoy, cabrón?
Wie es mir geht, Wichser?
Yo vivo bien, yo lo que doy
Ich lebe gut, ich weiß, was ich draufhabe.
Que cómo me va, que cómo yo estoy
Wie es mir geht, wie es mir geht.
¿Que cómo yo estoy? Yo no estoy pega'o
Wie es mir geht? Ich bin nicht erfolgreich.
Yo no mamo bicho, yo lo que doy
Ich lutsche keinen Schwanz, ich weiß, was ich draufhabe.
Entrando a los trenti y me siento de venti
Ich komme in die Dreißiger und fühle mich wie zwanzig.
Fumandogas nunca andamos empty
Rauche Gas, wir sind niemals leer.
Los bolsillos verdes son Celtics
Die Taschen grün, sind Celtics.
El terco en el mike pásame dos Percqui
Der Sturkopf am Mic, gib mir zwei Percs.
Cuida'o con los puerquis, yo no hago press kit
Vorsicht vor den Schweinen, ich mache kein Press Kit.
'tá sintiendo el kit, toma pa' que baje'
Du spürst den Kick, nimm das zum Runterkommen.
La seguí, yo no la conocía pero se lo metí
Ich folgte ihr, ich kannte sie nicht, aber ich hab's ihr besorgt.
Dicen ese Xantos con X y le di a Betty
Sie sagen, dieser Xantos mit X, und ich hatte Betty.
A Leto y a Berkys y también a Becky
Leto und Berkys und auch Becky.
Y enrolamos un G, le gusta la weed
Und wir drehten ein G, sie mag das Weed.
Le gustan las pill le gusta sentir que se va venir
Sie mag die Pillen, sie mag es zu fühlen, dass sie gleich kommt.






Attention! Feel free to leave feedback.