Xanty Smiles feat. ROMĪKURO - Hold Me Down - translation of the lyrics into French

Hold Me Down - ROMĪKURO , Xanty Smiles translation in French




Hold Me Down
Serre-moi fort
I hate the way that you wear your skin
Je déteste la façon dont tu portes ta peau
I'll be your butterfly
Je serai ton papillon
Just let me in
Laisse-moi juste entrer
Think about everything that she say
Je pense à tout ce qu'elle dit
My heart won't stop bleeding out
Mon cœur n'arrête pas de saigner
But, it's okay
Mais ça va
But it's okay
Mais ça va
Just hold me down
Serre-moi fort
Hold me down
Serre-moi fort
I hate this town
Je déteste cette ville
I hate the sounds
Je déteste les bruits
Just hold me down
Serre-moi fort
Just hold me down
Serre-moi fort
Just hold me down
Serre-moi fort
(Down)
(Fort)
I hate the sounds
Je déteste les bruits
I hate the sounds
Je déteste les bruits
All around
Tout autour
Just leave this town
Quittons cette ville
(Just leave this town)
(Quittons cette ville)
Just leave
Partons
Just leave
Partons
Ah
Ah
You're my anorexic, nemic perfection
Tu es ma perfection anorexique et némique
And I'll cry over your soft complexion
Et je pleurerai sur ton doux teint
Will you die if I fall asleep?
Mourras-tu si je m'endors ?
I just hope that someone can hear me
J'espère juste que quelqu'un peut m'entendre
(Can anybody hear me?)
(Est-ce que quelqu'un m'entend ?)
(Can anybody hear me?)
(Est-ce que quelqu'un m'entend ?)
(Can anybody hear me?)
(Est-ce que quelqu'un m'entend ?)
Just hold me down
Serre-moi fort
Hold me down
Serre-moi fort
I hate this town
Je déteste cette ville
I hate the sounds
Je déteste les bruits
Just hold me down
Serre-moi fort
Hold me down
Serre-moi fort
I hate this town
Je déteste cette ville
I hate the sounds
Je déteste les bruits





Writer(s): Lachlan Canty

Xanty Smiles feat. ROMĪKURO - Hold Me Down
Album
Hold Me Down
date of release
31-03-2022



Attention! Feel free to leave feedback.