Lyrics and translation Xaoj - Sunshine

Sunshine

When the sun don't shine
When the sun don't shine
I remember

So many I lost
Wish I could see they face
I can't even say they name
I feel ashamed
I couldn't save the day I
If I could I would take their place

We living in a vile place
Where its killing everyday
Get your feelings out the way
Cause err body snakes
We got bloody lakes
Its real in the field
I done had a taste
Post traumatic dreams
These are random things
Wake up, cold sweats
Clutching on my
I done seen death
Gotta catch my breath
The world got me vexed
The work got me stressed

When the sun don't shine
I remember

Seeing all the senseless killings
The dope fiends the crack addicts
I'm just wondering
Why we form bad habits
Product of our habit!?
Please deny gimme that
We know rite from wrong
Its hard to stay strong
When the government
Aint tryna help us out
The tryna shut us down
Giving drugs to distributors
To prohibit us
Giving guns to the ones
Who don't give a fuck
Just test yah luck
You'll be mourning by the morning sun
I'm here to set your souls ablaze
I only seek change
Like a bum on the corner and
Heres your two cents on poverty
Its a big game of monopoly
They buy us out
Then hide us out
The monotony of every day life
This is what become a custom to

When the sun don't shine

Soleil

Quand le soleil ne brille pas
Quand le soleil ne brille pas
Je me souviens

De tant de personnes que j'ai perdues
J'aimerais pouvoir voir leurs visages
Je ne peux même pas prononcer leurs noms
J'ai honte
Je n'ai pas pu sauver la situation, je
Si je pouvais, je prendrais leur place

On vit dans un endroit horrible
Où la mort règne chaque jour
Oublie tes sentiments
Parce que tout le monde est un serpent
On a des lacs de sang
C'est réel sur le terrain
J'ai goûté à ça
Des rêves post-traumatiques
Ce sont des choses aléatoires
Je me réveille, en sueur
Je m'accroche à mon
J'ai vu la mort
Je dois reprendre mon souffle
Le monde me rend fou
Le travail me stresse

Quand le soleil ne brille pas
Je me souviens

De voir tous ces meurtres insensés
Les toxicomanes, les accros au crack
Je me demande juste
Pourquoi on développe de mauvaises habitudes
Un produit de nos habitudes !?
S'il te plaît, nie-le, dis-moi que c'est faux
On sait ce qui est bien et ce qui est mal
C'est difficile de rester fort
Quand le gouvernement
N'essaie pas de nous aider
Il essaie de nous faire taire
Il donne des drogues aux distributeurs
Pour nous interdire
Il donne des armes à ceux
Qui s'en fichent
Juste pour tester ta chance
Tu seras en deuil au lever du soleil
Je suis là pour enflammer vos âmes
Je recherche juste le changement
Comme un clochard au coin de la rue et
Voici tes deux cents sur la pauvreté
C'est un grand jeu de Monopoly
Ils nous achètent
Puis nous cachent
La monotonie de la vie quotidienne
C'est ce qui devient une habitude pour

Quand le soleil ne brille pas