Белым мелом - Bodiev , XASSA translation in French

Белым мелом

Я белым мелом нарисую себе облака
Нарисую облака, чтобы нам просто повезло
Я белым мелом нарисую солнце, а пока
А пока сегодня солнце там, где-то далеко
Я белым мелом нарисую себе облака
Нарисую облака, чтобы нам просто повезло
Я белым мелом нарисую солнце, а пока
А пока сегодня солнце там, где-то далеко

Привет, осень, 24-е в жизни моей
Я уже не помню когда слушал твою колыбель
Заходи в гости, открываю дверь
Как ты видишь мой корабль, так и не ушёл на мель
Я встречаю, джеб джеб, чисто на уклоне
Включаю в консоле, не бегать от боли
Функцию вырабатывать толлер
Ни беда, ни горе, по колено горы
Готовы патроны вылетать из моей обоймы

Я белым мелом нарисую себе облака

Я белым мелом нарисую себе облака
Нарисую облака, чтобы нам просто повезло
Я белым мелом нарисую солнце, а пока
А пока сегодня солнце там, где-то далеко
Я белым мелом нарисую себе облака
Нарисую облака, чтобы нам просто повезло
Я белым мелом нарисую солнце, а пока
А пока сегодня солнце там, где-то далеко

Я не устану повторять, главное семья
Главное, оставаться человеком для себя
Внутри себя не терять веру никогда
Веру в самого себя и верить в это до конца
Улица научит тебя газовать
Но, улица не учит тебя понимать все как правильно
И как должно быть, в этом мире важен опыт
И не важно уже как могло быть
Сегодня есть, а завтра нет, вот и весь секрет
Но много пацанов ищут другой сюжет, знаешь
Хорошо всегда там, где нас нет
А может хорошо бывает только лишь во сне, брат

Я белым мелом нарисую себе облака
Нарисую облака, чтобы нам просто повезло
Я белым мелом нарисую солнце, а пока
А пока сегодня солнце там, где-то далеко
Я белым мелом нарисую себе облака
Нарисую облака, чтобы нам просто повезло
Я белым мелом нарисую солнце, а пока
А пока сегодня солнце там, где-то далеко

À la craie blanche

Je dessinerai des nuages à la craie blanche, ma belle
Je dessinerai des nuages pour que la chance nous sourie
Je dessinerai le soleil à la craie blanche, en attendant
En attendant, aujourd'hui, le soleil est loin, très loin
Je dessinerai des nuages à la craie blanche, ma belle
Je dessinerai des nuages pour que la chance nous sourie
Je dessinerai le soleil à la craie blanche, en attendant
En attendant, aujourd'hui, le soleil est loin, très loin

Salut l'automne, le 24ème de ma vie
Je ne me souviens plus quand j'ai écouté ton berceau
Entre, ma chérie, j'ouvre la porte
Comme tu peux le voir, mon navire n'a pas encore échoué
Je rencontre, jab jab, purement sur l'esquive
J'active dans la console, ne pas fuir la douleur
La fonction de développer une tolérance
Ni malheur, ni chagrin, les montagnes jusqu'aux genoux
Les balles sont prêtes à sortir de mon chargeur

Je dessinerai des nuages à la craie blanche, ma belle

Je dessinerai des nuages à la craie blanche, ma belle
Je dessinerai des nuages pour que la chance nous sourie
Je dessinerai le soleil à la craie blanche, en attendant
En attendant, aujourd'hui, le soleil est loin, très loin
Je dessinerai des nuages à la craie blanche, ma belle
Je dessinerai des nuages pour que la chance nous sourie
Je dessinerai le soleil à la craie blanche, en attendant
En attendant, aujourd'hui, le soleil est loin, très loin

Je ne me lasserai pas de le répéter, l'important c'est la famille
L'important, c'est de rester humain pour soi-même
Ne jamais perdre la foi en soi
Avoir foi en soi et y croire jusqu'au bout
La rue t'apprendra à foncer
Mais la rue ne t'apprend pas à tout comprendre correctement
Et comme cela devrait être, l'expérience est importante dans ce monde
Et peu importe comment cela aurait pu être
Aujourd'hui il y a, demain il n'y a plus, voilà tout le secret
Mais beaucoup de gars cherchent une autre histoire, tu sais
C'est toujours bien là où nous ne sommes pas
Ou peut-être que c'est bien seulement dans les rêves, mon frère

Je dessinerai des nuages à la craie blanche, ma belle
Je dessinerai des nuages pour que la chance nous sourie
Je dessinerai le soleil à la craie blanche, en attendant
En attendant, aujourd'hui, le soleil est loin, très loin
Je dessinerai des nuages à la craie blanche, ma belle
Je dessinerai des nuages pour que la chance nous sourie
Je dessinerai le soleil à la craie blanche, en attendant
En attendant, aujourd'hui, le soleil est loin, très loin