Lyrics and translation XATAR - Es ist wie es ist
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Was
denkst
du
wie
ein
Döner
bombt,
wenn
du
100Pro
weißt
das
du
Knast
kommst.
Что
ты
думаешь
о
том,
как
разбомбят
шаурму,
когда
ты
на
все
сто
процентов
знаешь,
что
попадешь
в
тюрьму.
Was
denkst
du
wie
'ne
Frau
sich
anfühlt,
wenn
du
weißt
das
du
Morgen
im
Knast
spülst.
Как,
по-твоему,
чувствует
себя
женщина,
когда
знает,
что
завтра
ты
будешь
мыться
в
тюрьме.
Was
denkst
du
wie
ein
Döner
bombt,
wenn
du
100Pro
weißt
das
du
Knast
kommst.
Что
ты
думаешь
о
том,
как
разбомбят
шаурму,
когда
ты
на
все
сто
процентов
знаешь,
что
попадешь
в
тюрьму.
Stells
dir
vor.
und
du
checkst,
warum
der
Kanake
für
sein
Para
stresst.
Представь
себе.
и
ты
проверяешь,
почему
канаке
испытывает
стресс
из-за
своего
пункта.
Ich
erinner
mich
an
bessere
Tage,
als
Punks
ohne
Messer
und
Knarre.
Я
вспоминаю
лучшие
дни,
когда
панки
были
без
ножей
и
оружия.
Auf
dem
Bolzplatz
lachen
und
kicken,
kannte
noch
nicht
den
Gedanken
zu
ticken.
На
Больцплац,
смеясь
и
пиная
ногами,
еще
не
знали,
что
такое
тикать.
Meine
Welt
ging
bis
dann
Straßen
Ende,
für
viele
war
leider
in
den
Straßen
Ende.
Мой
мир
к
тому
времени
шел
дорогами
конца,
для
многих,
к
сожалению,
на
улицах
был
конец.
Ich
weiß
noch
Mc
Donald's
war
highlight.
und
da
war
keiner
denn
allen
ging
es
gleich
scheiße.
Я
помню,
что
Макдональд
был
изюминкой.
и
там
никого
не
было,
потому
что
всем
было
одинаково
хреново.
Ach
wat
ham'
wa
jelacht,
bis
zum
Tag
wo
Adil
den
Hamza
erstach.
О,
ват
хамва
джелахт,
до
того
дня,
когда
Адиль
зарезал
Хамзу.
Jetzt
sitzt
Adil
Knast
und
Hamza
ist
tot,
es
ging
wohl
um
Hasch,
Para
und
Tod.
Теперь
Адиль
сидит
в
тюрьме,
а
Хамза
мертв,
возможно,
речь
шла
о
хаше,
параграфе
и
смерти.
Plötzlich
fragt
jeder
zweite
nach
Ot,
denn
Hamza
war
der
Verteiler
am
Block.
Внезапно
каждый
второй
спрашивает
об
От,
потому
что
Хамза
был
распределителем
в
блоке.
Die
Nachfrage
war
sehr
verlockend,
am
Tag
drauf
hingen
Batzen
auf
Socken.
Спрос
был
очень
заманчивым,
на
носки
в
тот
день
висели
пачки.
Was
denkst
du
wie
ein
Döner
bombt,
wenn
du
100Pro
weißt
das
du
Knast
kommst.
Что
ты
думаешь
о
том,
как
разбомбят
шаурму,
когда
ты
на
все
сто
процентов
знаешь,
что
попадешь
в
тюрьму.
Was
denkst
du
wie
'ne
Frau
sich
anfühlt,
wenn
du
weißt
das
du
Morgen
im
Knast
spülst.
Как,
по-твоему,
чувствует
себя
женщина,
когда
знает,
что
завтра
ты
будешь
мыться
в
тюрьме.
Was
denkst
du
wie
ein
Döner
bombt,
wenn
du
100Pro
weißt
das
du
Knast
kommst.
Что
ты
думаешь
о
том,
как
разбомбят
шаурму,
когда
ты
на
все
сто
процентов
знаешь,
что
попадешь
в
тюрьму.
Stells
dir
vor.
und
du
checkst,
warum
der
Kanake
für
sein
Para
stresst.
Представь
себе.
и
ты
проверяешь,
почему
канаке
испытывает
стресс
из-за
своего
пункта.
Scheiße
ich
weiß
wie
es
ist
ohne
Para,
Freundin
nicht
Schwanger,
nur
Palaber.
Черт
возьми,
я
знаю,
каково
это
без
пара,
подруга
не
беременна,
просто
больна.
Gerichtsvollzieher-
und
Bullenbriefe,
Razzia's
für
jede
Mutter
zu
viel.
(ah)
Судебные
приставы
и
бычьи
письма
- это
слишком
много
для
любой
матери.
(ах)
Blick
vom
Fenster,
10.
Stockwerk,
ich
seh'
Walid
Baba
der
den
Porsche
fährt.
Вид
из
окна,
10-й
этаж,
я
вижу
Валида
Бабу,
который
водит
Porsche.
Die
Nutten
sind
verliebt
in
Walid,
wer
einsteigt
den
macht
Walid
invalid.
Проститутки
влюблены
в
Валида,
и
тот,
кто
попадает
в
нее,
делает
Валида
инвалидом.
Ja
du
lebst
dein
Leben
ganz
anders,
wenn
du
spürst
das
du
bald
in
den
Knast
wanderst.
Да,
ты
живешь
своей
жизнью
совсем
по-другому,
когда
чувствуешь,
что
скоро
попадешь
в
тюрьму.
Jeden
Tag
nur
Kopffickerei,
noch
mehr
minus
geht,
in
der
Spielothek.
Каждый
день
только
морока
с
головой,
еще
больше
минус
идет,
в
игорном
заведении.
Schule
geht
nicht
muss
Drogen
verchecken,
denn
der
Staat
will
unsre
Wohnung
verklempen.
Ходить
в
школу
не
обязательно,
нужно
проверять
наличие
наркотиков,
потому
что
государство
хочет
закрыть
нашу
квартиру.
Diesen
Text
hab
ich
im
Knast
geschrieben,
wär
ich
bloß
auf'm
Bolzplatz
geblieben.
Этот
текст
я
написал
в
тюрьме,
если
бы
только
остался
на
Больцплац.
Was
denkst
du
wie
ein
Döner
bombt,
wenn
du
100Pro
weißt
das
du
Knast
kommst.
Что
ты
думаешь
о
том,
как
разбомбят
шаурму,
когда
ты
на
все
сто
процентов
знаешь,
что
попадешь
в
тюрьму.
Was
denkst
du
wie
'ne
Frau
sich
anfühlt,
wenn
du
weißt
das
du
Morgen
im
Knast
spülst.
Как,
по-твоему,
чувствует
себя
женщина,
когда
знает,
что
завтра
ты
будешь
мыться
в
тюрьме.
Was
denkst
du
wie
ein
Döner
bombt,
wenn
du
100Pro
weißt
das
du
Knast
kommst.
Что
ты
думаешь
о
том,
как
разбомбят
шаурму,
когда
ты
на
все
сто
процентов
знаешь,
что
попадешь
в
тюрьму.
Stells
dir
vor.
und
du
checkst,
warum
der
Kanake
für
sein
Para
stresst
Представь
себе.
и
ты
проверяешь,
почему
канаке
переживает
из-за
своего
пара
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sahand Salami, Giwar Hajabi
Album
Nr. 415
date of release
27-04-2012
Attention! Feel free to leave feedback.