XATAR - Interpol.com (Accappella) - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation XATAR - Interpol.com (Accappella)




Interpol.com (Accappella)
Interpol.com (Accappella)
Ahh, Alles oder nix
Ahh, tout ou rien
Xatar 2012
Xatar 2012
Klick mein Profil, Bruder
Clique sur mon profil, mon frère
Bitte gib mir gute Kommentare
S'il te plaît, laisse-moi de bons commentaires
Maestro
Maestro
Was Depris? Ich trink′ Rum im Bau
Des déprimes? Je bois du rhum en prison
Rauch Sarruhs mit Sharmuts im Besuchsraum
Je fume des Sarruhs avec des femmes dans la salle de visite
Xatar International gefahndet von USA bis Kurdistan
Xatar International, recherché des États-Unis au Kurdistan
Wurd verklagt von dem Bastard Hugh Hefner
J'ai été poursuivi par ce salaud Hugh Hefner
Weil sein Kahba frech war
Parce que sa petite amie était insolente
Eine Schelle Mubiss Bruder
Une gifle, mon frère
Du weißt, was ich meine
Tu sais ce que je veux dire
Zu viel Whisky, zu viel Misskins, die Filme schieben
Trop de whisky, trop de putes qui se montrent dans les films
Samma Promis, High Society
Comme des célébrités, de la haute société
Ich hab' Hollywood gezeigt, wie es bei uns geht
J'ai montré à Hollywood comment on fait chez nous
Scheine zähl′ im Cayenne Turbo
Je compte des billets dans mon Cayenne Turbo
Und die SoKo macht Fotos
Et la police prend des photos
Von Xatar Baba und paar Kanaks aus Tannenbusch
De Xatar Baba et de quelques Kanaks de Tannenbusch
Und paar ander'n Jungs auf der Jagd nach Flus
Et quelques autres gars à la poursuite du fric
Mit Westen, denn bei uns tragen Kanaks Uzis
Avec des vestes, parce que chez nous, les Kanaks portent des Uzi
Zu viel Hasudis, weil das Flus fließt
Trop de jaloux, parce que le fric coule
Klick Xatars Profil unter Most Want
Clique sur le profil de Xatar sous "Most Want"
Hol dir Popcorn und pump den Song von vorn
Prends du pop-corn et lance le morceau depuis le début
(Ein Platz an der Sonne oder lebenslänglich?)
(Une place au soleil ou la prison à vie?)
Klick Xatars Profil unter Most Want
Clique sur le profil de Xatar sous "Most Want"
Hol dir Popcorn und pump den Song von vorn
Prends du pop-corn et lance le morceau depuis le début
(Wir Kanaken landen immer im Gerichtssaal)
(Nous, les Kanaks, on finit toujours au tribunal)
Xatar spuckt Bars im Knast
Xatar crache des rimes en prison
Rappers machen überall auf Krass
Les rappeurs font des trucs dingues partout
Yo, was machst du? Interpol hat's versucht
Yo, qu'est-ce que tu fais? Interpol a essayé
In Russland gesucht, als ich auf Privat-Yachten
Cherché en Russie, alors que j'étais sur un yacht privé
Kristall abkratzte von lila Batzen
En train de gratter des cristaux sur des billets violets
Auf Flucht von Köln nach Manila faste
En fuite de Cologne à Manille
Sieh, Xatar hat jetzt 8 Quadratmeter
Regarde, Xatar a maintenant 8 mètres carrés
Straftäter, Kopffick bis Entlassung
Délinquant, baisé jusqu'à sa libération
Sosis aus Flaschen, statt Köfte vom Grill
Des saucisses en boîte, au lieu de boulettes au barbecue
Doch wenn ich will, kauf′ ich ganz Keupstraße
Mais si je veux, j'achète toute la Keupstraße
Mois warte, ich hab′ was für dich
Mon mec, attends, j'ai quelque chose pour toi
Zabihngobild aus 'nem Almangebiss
Un portrait dentaire d'un sourire d'Alman
Sharmuts am Strich mit Tattoos auf Titten
Des femmes sur le trottoir avec des tatouages sur les seins
Von ′nem Babo, dessen Rap du grad pumpst
D'un Babo, dont le rap tu pumpes en ce moment
Pardon Bruder, mein Flow is' zu asozial
Pardon, mon frère, mon flow est trop antisocial
Also zahl Schubitz
Alors paie la taxe
Bei den Bullen gibt er zu, Xatar war sein Ziel
Chez les flics, il avoue que Xatar était son objectif
Als er auf den CL auf der A3 schießt
Quand il tire sur le CL sur l'autoroute A3
Er sagt, es gibt Para auf Xatars Kopf
Il dit qu'il y a un contrat sur la tête de Xatar
10 für den, der Xatars Atmung stoppt
10 pour celui qui arrête la respiration de Xatar
Hasaks schicken jetzt schon Mörder statt Schläger
Les Hasaks envoient maintenant des tueurs au lieu de voyous
Denn mein Tod zu bringen is′ schwer, frag Sargträger
Parce que tuer mon mec est difficile, demande aux croque-morts
Trag jetzt Teflon statt Eterna-Polos
Je porte maintenant du Teflon au lieu des polos Eterna
Denn böse Augen schießen schärfer als Fotos
Parce que les mauvais yeux tirent plus fort que les photos
Tief vom Herzen wünscht ihr mir Schmerzen
Au fond de leur cœur, ils me souhaitent des souffrances
Denn bin von 10 Mille von Koks zu 10 pro Show
Parce que je suis passé de 10 mille de coke à 10 par show
Oho, jetz' hat jemand nachts kaum Schlaf
Oho, maintenant, quelqu'un ne dort presque pas la nuit
Weil er für 10 Mille sein′ Arsch verkauft hat
Parce qu'il a vendu son cul pour 10 mille
Aussagt, VP, Informant
Témoin, VP, informateur
Wurdest mit Kilos erwischt und sitzt im McDonald's
Tu as été pris avec des kilos et tu es assis au McDonald's
Besharaf, wie is' das Köln-Bonner-Leben
Besharaf, c'est quoi la vie à Cologne-Bonn
Wenn man nur Para Neujahr hat wie Böller-Läden?
Quand on n'a de l'argent que pour le Nouvel An comme les stands de feux d'artifice?
Es sind Straßengeschichten
Ce sont des histoires de rue
Die Xatars Narben berichten
Les cicatrices de Xatar en témoignent
Du hörst nur von Schmerz, Krieg
Tu n'entends parler que de douleur, de guerre
Para, zersiebten Babas
De fric, de mecs abattus
Und am Ende heißt es: Knast oder Kugel
Et à la fin, c'est : prison ou balle





Writer(s): Sahand Salami, Giwar Hajabi


Attention! Feel free to leave feedback.