Lyrics and translation Xatirə İslam - Eşqin Həsrəti

Eşqin Həsrəti

Söylənəcək sözüm var sənə
"Mənimlə son görüşündür"

Keçdi hisslərin üstümdən
Səni qəlbim heç düşünmür

Çırpınacaq ürəyin dərd, dərd qucağında

Axtaracaq məni, məni hər addımında

Gözlərimə bax doya-doya sən
Onları daha çətin görəsən
Sözlərimi duya-duya sən
Bu eşqin həsrətin çəkəsən

Yolunda bir ürək boğurdum
Təşəkkürün gedişindir

Sənlə mənə ayrılıq yaraşır
Bu sevgi can qənimimdir

Çırpınacaq ürəyim dərd qucağında

Axtaracaq məni, məni hər addımında

Gözlərimə bax doya-doya sən
Onları daha çətin görəsən
Sözlərimi duya-duya sən
Bu eşqin həsrətin çəkəsən
Gözlərimə bax doya-doya sən
Onları daha çətin görəsən
Sözlərimi duya-duya sən
Bu eşqin həsrətin çəkəsən

Le chagrin de l'amour

J'ai des mots à te dire
"C'est notre dernière rencontre."

Tes sentiments ont passé au-dessus de moi
Mon cœur ne pense plus à toi

Ton cœur battra de douleur, dans les bras de la douleur

Tu me chercheras, moi, à chaque pas

Regarde mes yeux, à satiété
Tu les verras plus difficiles
Entends mes paroles, à satiété
Tu porteras ce chagrin d'amour

J'ai étouffé un cœur sur ton chemin
C'est ton départ qui est à remercier

La séparation nous convient
Cet amour est mon ennemi juré

Mon cœur battra de douleur, dans les bras de la douleur

Tu me chercheras, moi, à chaque pas

Regarde mes yeux, à satiété
Tu les verras plus difficiles
Entends mes paroles, à satiété
Tu porteras ce chagrin d'amour
Regarde mes yeux, à satiété
Tu les verras plus difficiles
Entends mes paroles, à satiété
Tu porteras ce chagrin d'amour