Lyrics and translation Xatirə İslam - Gözlər

Gözlər

Gözlərində yoxdur məhəbbət izi
Əvvəlki baxışın, əvvəlki sözün
Onlarda görmürəm tanış ürəyi
Çağlayan, coşan o nazlı ürəyi
Bir vaxt mənə baxan gözlər
Məhəbbət saçardı hər an
Gözümə baxdıqca, baxdıqca
Lalələr saçardı
Bir vaxt mənə baxan gözlər
Məhəbbət saçardı hər an
Gözümə baxdıqca, baxdıqca
Lalələr saçardı

Deyirlər: İl keçsə, dəyişir insan
Bükülsə qamətin, ağarsa saçlar
Üzündə iz salsa, illər həsrəti
Dəyişməz insanın məna xifləti"
Bir vaxt mənə baxan gözlər
Məhəbbət saçardı hər an
Gözümə baxdıqca, baxdıqca
Lalələr saçardı
Bir vaxt mənə baxan gözlər
Məhəbbət saçardı hər an
Gözümə baxdıqca, baxdıqca
Lalələr saçardı

Bir vaxt mənə baxan gözlər
Məhəbbət saçardı hər an
Gözümə baxdıqca, baxdıqca
Lalələr saçardı
Bir vaxt mənə baxan gözlər
Məhəbbət saçardı hər an
Gözümə baxdıqca, baxdıqca
Lalələr saçardı
Bir vaxt mənə baxan gözlər
Məhəbbət saçardı hər an
Gözümə baxdıqca, baxdıqca
Lalələr saçardı
Bir vaxt mənə baxan gözlər
Məhəbbət saçardı hər an
Gözümə baxdıqca, baxdıqca
Lalələr saçardı

Глаза

В твоих глазах нет следа любви,
Прежнего взгляда, прежних слов.
В них не вижу я знакомого сердца,
Бурлящего, пылкого, нежного сердца.
Когда-то, глаза, что смотрели на меня,
Излучали любовь каждый миг.
Когда ты смотрел, смотрел на меня,
Цвели тюльпаны.
Когда-то, глаза, что смотрели на меня,
Излучали любовь каждый миг.
Когда ты смотрел, смотрел на меня,
Цвели тюльпаны.

Говорят: «Годы идут, меняется человек,
Согнется стан, поседеют волосы,
Лицо избороздят морщины от прожитых лет,
Но не меняется суть человека».
Когда-то, глаза, что смотрели на меня,
Излучали любовь каждый миг.
Когда ты смотрел, смотрел на меня,
Цвели тюльпаны.
Когда-то, глаза, что смотрели на меня,
Излучали любовь каждый миг.
Когда ты смотрел, смотрел на меня,
Цвели тюльпаны.

Когда-то, глаза, что смотрели на меня,
Излучали любовь каждый миг.
Когда ты смотрел, смотрел на меня,
Цвели тюльпаны.
Когда-то, глаза, что смотрели на меня,
Излучали любовь каждый миг.
Когда ты смотрел, смотрел на меня,
Цвели тюльпаны.
Когда-то, глаза, что смотрели на меня,
Излучали любовь каждый миг.
Когда ты смотрел, смотрел на меня,
Цвели тюльпаны.
Когда-то, глаза, что смотрели на меня,
Излучали любовь каждый миг.
Когда ты смотрел, смотрел на меня,
Цвели тюльпаны.