Lyrics and translation Xatirə İslam - Qovuşaq

Qovuşaq

Mənlə barış, beli sınsın həsrətin
Gündən-günə biz göylərə ucalaq
Ömür keçsin, qoy sevgimi sönməsin!
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq
Mənlə barış, beli sınsın həsrətin
Gündən-günə biz göylərə ucalaq
Ömür keçsin, qoy sevgimi sönməsin!
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq
Sevən qəlbim bilsən necə darıxır!
Səhər-axşam gözlərindən yaş axır
Ümidlərim yollarına hey baxır
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq
Gəl səninlə sevgimizdən danışaq
O günləri xatırlayıb barışaq
Qucaqlaşıb, biz od olub, alışaq
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq

Bu dünyada səndən başqa kimim var?
Qəm könlümdə, qan ağlayan simim var
Sənsiz ötən həm ayım, həm ilim var
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq
Bu dünyada səndən başqa kimim var
Qəm könlümdə, qan ağlayan simim var
Sənsiz ötən həm ayım, həm ilim var
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq
Sevən qəlbim bilsən necə darıxır!
Səhər-axşam gözlərindən yaş axır
Ümidlərim yollarına hey baxır
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq
Gəl səninlə sevgimizdən danışaq
O günləri xatırlayıb barışaq
Qucaqlaşıb, biz od olub, alışaq
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq
Sevə-sevə ölməzliyə qovuşaq

Qovuşaq

Rejoins-moi

Fais la paix avec moi, que ton désir soit brisé
Jour après jour, nous nous élevons vers le ciel
Que la vie passe, que mon amour ne s'éteigne pas !
Ensemble, dans l'amour, atteignons l'immortalité
Fais la paix avec moi, que ton désir soit brisé
Jour après jour, nous nous élevons vers le ciel
Que la vie passe, que mon amour ne s'éteigne pas !
Ensemble, dans l'amour, atteignons l'immortalité
Mon cœur amoureux, tu sais combien il s'ennuie !
Du matin au soir, des larmes coulent de tes yeux
Mes espoirs regardent constamment tes chemins
Ensemble, dans l'amour, atteignons l'immortalité
Viens, parlons de notre amour
Souvenons-nous de ces jours et faisons la paix
Enlacés, nous deviendrons un feu et nous embraserons
Ensemble, dans l'amour, atteignons l'immortalité
Ensemble, dans l'amour, atteignons l'immortalité

Dans ce monde, qui d'autre ai-je que toi ?
La tristesse dans mon cœur, mon visage qui pleure du sang
J'ai mes mois et mes années sans toi
Ensemble, dans l'amour, atteignons l'immortalité
Dans ce monde, qui d'autre ai-je que toi ?
La tristesse dans mon cœur, mon visage qui pleure du sang
J'ai mes mois et mes années sans toi
Ensemble, dans l'amour, atteignons l'immortalité
Mon cœur amoureux, tu sais combien il s'ennuie !
Du matin au soir, des larmes coulent de tes yeux
Mes espoirs regardent constamment tes chemins
Ensemble, dans l'amour, atteignons l'immortalité
Viens, parlons de notre amour
Souvenons-nous de ces jours et faisons la paix
Enlacés, nous deviendrons un feu et nous embraserons
Ensemble, dans l'amour, atteignons l'immortalité
Ensemble, dans l'amour, atteignons l'immortalité

Rejoins-moi