Lyrics and translation Xatirə İslam - Qısqanaram
Sevirsən,
aləm
bilir
Tu
l'aimes,
tout
le
monde
le
sait
Heç
özüm
də
bilmirəm
Même
moi,
je
ne
sais
pas
Elə
mən
də
sənin
qədər
Je
t'aime
autant
que
toi
Sevirəm,
deyə
bilmirəm
Je
ne
peux
pas
le
dire
Bu
əvəzsiz
sevgidən
Cet
amour
inégalé
De
kimdə
var,
harda
var?
Qui
l'a,
où
est-il?
Bir
bizdədir,
bir
də
ki
C'est
seulement
nous,
et
aussi
Bəlkə
nağıllarda
var
Peut-être
dans
les
contes
de
fées
Səni
ən
sevdiyim
nəğmə
kimi
Je
t'apprends
par
cœur
comme
ma
chanson
préférée
Əzbərləyərəm
söz-söz
Chaque
mot
Həm
səni
qısqanaram
Je
suis
jalouse
de
toi
Həm
də
səni
qısqandıraram
tez-tez
Et
je
te
rends
jaloux
souvent
Səni
ən
sevdiyim
nəğmə
kimi
Je
t'apprends
par
cœur
comme
ma
chanson
préférée
Əzbərləyərəm
söz-söz
Chaque
mot
Həm
səni
qısqanaram
Je
suis
jalouse
de
toi
Həm
də
səni
qısqandıraram
tez-tez
Et
je
te
rends
jaloux
souvent
Ürəyim
sənə
bağlanıb
Mon
cœur
est
attaché
à
toi
Günəşimsən,
ayımsan
Tu
es
mon
soleil,
ma
lune
Unudulmaz
günlərim
Mes
journées
inoubliables
Bir
ömürlük
payımsan
Tu
es
ma
part
pour
toute
une
vie
Səni
qəlbimə
yazmışam
Je
t'ai
gravé
dans
mon
cœur
Ürəyim,
can
yoldaşım
Mon
cœur,
mon
compagnon
Ömür
boyu
mənimsən
Tu
es
à
moi
pour
toujours
Nə
yaxşı
ki,
varımsan
Comme
c'est
bon
que
tu
sois
là
Səni
ən
sevdiyim
nəğmə
kimi
Je
t'apprends
par
cœur
comme
ma
chanson
préférée
Əzbərləyərəm
söz-söz
Chaque
mot
Həm
səni
qısqanaram
Je
suis
jalouse
de
toi
Həm
də
səni
qısqandıraram
tez-tez
Et
je
te
rends
jaloux
souvent
Səni
ən
sevdiyim
nəğmə
kimi
Je
t'apprends
par
cœur
comme
ma
chanson
préférée
Əzbərləyərəm
söz-söz
Chaque
mot
Həm
səni
qısqanaram
Je
suis
jalouse
de
toi
Həm
də
səni
qısqandıraram
tez-tez
Et
je
te
rends
jaloux
souvent
Səni
ən
sevdiyim
nəğmə
kimi
Je
t'apprends
par
cœur
comme
ma
chanson
préférée
Əzbərləyərəm
söz-söz
Chaque
mot
Həm
səni
qısqanaram
Je
suis
jalouse
de
toi
Həm
də
səni
qısqandıraram
tez-tez
Et
je
te
rends
jaloux
souvent
Səni
ən
sevdiyim
nəğmə
kimi
Je
t'apprends
par
cœur
comme
ma
chanson
préférée
Əzbərləyərəm
söz-söz
Chaque
mot
Həm
səni
qısqanaram
Je
suis
jalouse
de
toi
Həm
də
səni
qısqandıraram
tez-tez
Et
je
te
rends
jaloux
souvent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.