Lyrics and translation Xatirə İslam - Yenə Də

Yenə Də

Daha gedirəm, səni mən artıq tərk edirəm
Bilmirəm heç özüm, mən hayana gedirəm
Ayrılırıq, sənə mən heç bir söz demirəm
Belə yazılıb talehim, səndən artıq incimirəm

Nə ümidim yox, nə güman yox
Nə gecəm yox, nə sabah yox

Kaş ola o çağlar yenə də
Gül aça o bağlar yenə də
Sənsiz üzüm gülsə də bunu bil
Sənsiz ürək ağlar yenə də
Kaş ola o çağlar yenə də
Gül aça o bağlar yenə də
Sənsiz üzüm gülsə də bunu bil
Sənsiz ürək ağlar yenə də

Nə ümidim yox, nə güman yox
Nə gecəm yox, nə sabah yox

Kaş ola o çağlar yenə də
Gül aça o bağlar yenə də
Sənsiz üzüm gülsə də, bunu bil
Sənsiz ürək ağlar yenə də
Kaş ola o çağlar yenə də
Gül aça o bağlar yenə də
Sənsiz üzüm gülsə də, bunu bil
Sənsiz ürək ağlar yenə də

Kaş ola o çağlar yenə də
Gül aça o bağlar yenə də
Sənsiz üzüm gülsə də, bunu bil
Sənsiz ürək ağlar yenə də
Kaş ola o çağlar yenə də
Gül aça o bağlar yenə də
Sənsiz üzüm gülsə də, bunu bil
Sənsiz ürək
Kaş ola o çağlar yenə də
Gül aça o bağlar yenə də
Sənsiz üzüm gülsə də, bunu bil
Sənsiz ürək ağlar yenə də
Kaş ola o çağlar yenə də
Gül aça o bağlar yenə də
Sənsiz üzüm gülsə də, bunu bil
Sənsiz ürək ağlar yenə də

Encore une fois

Je m'en vais, je te quitte maintenant
Je ne sais même pas où je vais
Nous nous séparons, je ne te dis rien
C'est mon destin, je ne t'en veux plus

Je n'ai plus d'espoir, plus d'attente
Je n'ai plus de nuit, plus de matin

Si seulement ces temps pouvaient revenir
Si seulement ces jardins pouvaient refleurir
Même si mon visage sourit sans toi, sache-le
Mon cœur pleurera encore sans toi
Si seulement ces temps pouvaient revenir
Si seulement ces jardins pouvaient refleurir
Même si mon visage sourit sans toi, sache-le
Mon cœur pleurera encore sans toi

Je n'ai plus d'espoir, plus d'attente
Je n'ai plus de nuit, plus de matin

Si seulement ces temps pouvaient revenir
Si seulement ces jardins pouvaient refleurir
Même si mon visage sourit sans toi, sache-le
Mon cœur pleurera encore sans toi
Si seulement ces temps pouvaient revenir
Si seulement ces jardins pouvaient refleurir
Même si mon visage sourit sans toi, sache-le
Mon cœur pleurera encore sans toi

Si seulement ces temps pouvaient revenir
Si seulement ces jardins pouvaient refleurir
Même si mon visage sourit sans toi, sache-le
Mon cœur pleurera encore sans toi
Si seulement ces temps pouvaient revenir
Si seulement ces jardins pouvaient refleurir
Même si mon visage sourit sans toi, sache-le
Mon cœur
Si seulement ces temps pouvaient revenir
Si seulement ces jardins pouvaient refleurir
Même si mon visage sourit sans toi, sache-le
Mon cœur pleurera encore sans toi
Si seulement ces temps pouvaient revenir
Si seulement ces jardins pouvaient refleurir
Même si mon visage sourit sans toi, sache-le
Mon cœur pleurera encore sans toi