Lyrics and translation Xatirə İslam - Özü Bilir

Özü Bilir

Mən birinin əsiriyəm
Həm ölüyəm, həm diriyəm
Toxunmayın. Deməliyəm
Mən onu dünyam bilirəm
Sonuncu sevdam bilirəm
Daha dərdindən dəliyəm
Onu çox sevirəm, düzü
Bunu yaxşı bilir özü
Hər an üstündədir gözüm
Mən əvvəl belə deyildim
Nədən kiməsə əyildim
İnana bilmirəm özüm
Könlümə bir sevgi düşüb, qəlbimdə sonsuz yeri var
Dilimdə əzbərdi adı, ağlımda yalnız biri var
Ona nəsə olsa ölərəm, son nəfəsim olsa gələrəm
O özü bilir kimi deyirəm, yaxşı bilir kimi deyirəm
Könlümə bir sevgi düşüb, qəlbimdə sonsuz yeri var
Dilimdə əzbərdi adı, ağlımda yalnız biri var
Ona nəsə olsa ölərəm, son nəfəsim olsa gələrəm
O özü bilir kimi deyirəm, yaxşı bilir kimi deyirəm
Onu çox sevirəm, düzü
Bunu yaxşı bilir özü
Hər an üstündədir gözüm
Mən əvvəl belə deyildim
Nədən kiməsə əyildim
İnana bilmirəm özüm
Könlümə bir sevgi düşüb, qəlbimdə sonsuz yeri var
Dilimdə əzbərdi adı, ağlımda yalnız biri var
Ona nəsə olsa ölərəm, son nəfəsim olsa gələrəm
O özü bilir kimi deyirəm, yaxşı bilir kimi deyirəm
Könlümə bir sevgi düşüb, qəlbimdə sonsuz yeri var
Dilimdə əzbərdi adı, ağlımda yalnız biri var
Ona nəsə olsa ölərəm, son nəfəsim olsa gələrəm
O özü bilir kimi deyirəm, yaxşı bilir kimi deyirəm
Könlümə bir sevgi düşüb, qəlbimdə sonsuz yeri var
Dilimdə əzbərdi adı, ağlımda yalnız biri var
Ona nəsə olsa ölərəm, son nəfəsim olsa gələrəm
O özü bilir kimi deyirəm, yaxşı bilir kimi deyirəm

Elle le sait

Je suis prisonnière de quelqu'un
Je suis à la fois morte et vivante
Ne me touchez pas. Je dois le dire
Je sais qu'il est mon monde
Je sais qu'il est mon dernier amour
Je suis folle de son chagrin
Je l'aime vraiment beaucoup
Il le sait bien lui-même
Mes yeux sont toujours sur lui
Je n'étais pas comme ça avant
Pourquoi me suis-je inclinée devant quelqu'un ?
Je ne peux pas le croire moi-même
L'amour a pénétré mon cœur, il a une place infinie dans mon âme
Son nom est sur ma langue, il est le seul dans mon esprit
Si quelque chose lui arrive, je mourrai, j'irai le rejoindre même si c'est mon dernier souffle
Je dis qu'il sait, je dis qu'il sait bien
L'amour a pénétré mon cœur, il a une place infinie dans mon âme
Son nom est sur ma langue, il est le seul dans mon esprit
Si quelque chose lui arrive, je mourrai, j'irai le rejoindre même si c'est mon dernier souffle
Je dis qu'il sait, je dis qu'il sait bien
Je l'aime vraiment beaucoup
Il le sait bien lui-même
Mes yeux sont toujours sur lui
Je n'étais pas comme ça avant
Pourquoi me suis-je inclinée devant quelqu'un ?
Je ne peux pas le croire moi-même
L'amour a pénétré mon cœur, il a une place infinie dans mon âme
Son nom est sur ma langue, il est le seul dans mon esprit
Si quelque chose lui arrive, je mourrai, j'irai le rejoindre même si c'est mon dernier souffle
Je dis qu'il sait, je dis qu'il sait bien
L'amour a pénétré mon cœur, il a une place infinie dans mon âme
Son nom est sur ma langue, il est le seul dans mon esprit
Si quelque chose lui arrive, je mourrai, j'irai le rejoindre même si c'est mon dernier souffle
Je dis qu'il sait, je dis qu'il sait bien
L'amour a pénétré mon cœur, il a une place infinie dans mon âme
Son nom est sur ma langue, il est le seul dans mon esprit
Si quelque chose lui arrive, je mourrai, j'irai le rejoindre même si c'est mon dernier souffle
Je dis qu'il sait, je dis qu'il sait bien