Lyrics and translation Xatirə İslam - Əsgər Marşı
Vətən
bizi
yetişdirib
bu
ellərə
yolladı
La
Patrie
nous
a
élevés
et
nous
a
envoyés
dans
ces
terres
Bu
torpağa
qurban
deyib
Allaha
ismarladı
En
offrande
à
cette
terre,
nous
avons
dit
au
revoir
à
Dieu
Vətən
bizi
yetişdirib
bu
ellərə
yolladı
La
Patrie
nous
a
élevés
et
nous
a
envoyés
dans
ces
terres
Bu
torpağa
qurban
deyib
Allaha
ismarladı
En
offrande
à
cette
terre,
nous
avons
dit
au
revoir
à
Dieu
Boş
oturma
çalış
dedi,
xidmət
elə
vətənə
Ne
reste
pas
inactif,
a-t-elle
dit,
sers
la
Patrie
Südüm
sənə
halal
olmaz,
sən
baş
əysən
düşmənə
Mon
lait
ne
te
sera
pas
licite
si
tu
t'inclines
devant
l'ennemi
Boş
oturma
çalış
dedi,
xidmət
elə
vətənə
Ne
reste
pas
inactif,
a-t-elle
dit,
sers
la
Patrie
Südüm
sənə
halal
olmaz,
sən
baş
əysən
düşmənə
Mon
lait
ne
te
sera
pas
licite
si
tu
t'inclines
devant
l'ennemi
Marş
irəli,
hey!
En
avant,
marche
!
Marş
irəli,
Azərbaycan
əsgəri!
En
avant,
soldat
azerbaïdjanais
!
Dönməz
geri,
hey!
Ne
recule
pas,
marche
!
Dönməz
geri,
Azərbaycan
əsgəri!
Ne
recule
pas,
soldat
azerbaïdjanais
!
Marş
irəli,
hey!
En
avant,
marche
!
Marş
irəli,
Azərbaycan
əsgəri!
En
avant,
soldat
azerbaïdjanais
!
Dönməz
geri,
hey!
Ne
recule
pas,
marche
!
Dönməz
geri,
Azərbaycan
əsgəri!
Ne
recule
pas,
soldat
azerbaïdjanais
!
Yastığımız
vətən
daşı,
yorğanımız
qar
olsun
Notre
oreiller
est
la
pierre
de
la
Patrie,
notre
couverture
est
la
neige
Biz
bu
yoldan
dönər
olsaq,
namus
bizə
ar
olsun
Si
nous
devions
nous
retirer
de
ce
chemin,
l'honneur
nous
serait
une
honte
Yastığımız
vətən
daşı,
yorğanımız
qar
olsun
Notre
oreiller
est
la
pierre
de
la
Patrie,
notre
couverture
est
la
neige
Biz
bu
yoldan
dönər
olsaq,
namus
bizə
ar
olsun
Si
nous
devions
nous
retirer
de
ce
chemin,
l'honneur
nous
serait
une
honte
Nə
gözəldir
ölmək
bizə
sevgili
vətən
üçün
Comme
il
est
beau
de
mourir
pour
la
Patrie
bien-aimée
Yanar
ürək
yurd
eşqiylə
daima
için-için
Le
cœur
brûle
de
l'amour
de
la
patrie,
toujours
intérieurement
Nə
gözəldir
ölmək
bizə
sevgili
vətən
üçün
Comme
il
est
beau
de
mourir
pour
la
Patrie
bien-aimée
Yanar
ürək
yurd
eşqiylə
daima
için-için
Le
cœur
brûle
de
l'amour
de
la
patrie,
toujours
intérieurement
Marş
irəli,
hey!
En
avant,
marche
!
Marş
irəli,
Azərbaycan
əsgəri!
En
avant,
soldat
azerbaïdjanais
!
Dönməz
geri,
hey!
Ne
recule
pas,
marche
!
Dönməz
geri,
Azərbaycan
əsgəri!
Ne
recule
pas,
soldat
azerbaïdjanais
!
Marş
irəli,
hey!
En
avant,
marche
!
Marş
irəli,
Azərbaycan
əsgəri!
En
avant,
soldat
azerbaïdjanais
!
Dönməz
geri
hey!
Ne
recule
pas,
marche
!
Dönməz
geri,
Azərbaycan
əsgəri!
Ne
recule
pas,
soldat
azerbaïdjanais
!
Vətən
bizi
yetişdirib
bu
ellərə
yolladı
La
Patrie
nous
a
élevés
et
nous
a
envoyés
dans
ces
terres
Bu
torpağa
qurban
deyib
Allaha
ismarladı
En
offrande
à
cette
terre,
nous
avons
dit
au
revoir
à
Dieu
Vətən
bizi
yetişdirib
bu
ellərə
yolladı
La
Patrie
nous
a
élevés
et
nous
a
envoyés
dans
ces
terres
Bu
torpağa
qurban
deyib
Allaha
ismarladı
En
offrande
à
cette
terre,
nous
avons
dit
au
revoir
à
Dieu
Boş
oturma
çalış
dedi,
xidmət
elə
vətənə
Ne
reste
pas
inactif,
a-t-elle
dit,
sers
la
Patrie
Südüm
sənə
halal
olmaz,
sən
baş
əysən
düşmənə
Mon
lait
ne
te
sera
pas
licite
si
tu
t'inclines
devant
l'ennemi
Boş
oturma
çalış
dedi,
xidmət
elə
vətənə
Ne
reste
pas
inactif,
a-t-elle
dit,
sers
la
Patrie
Südüm
sənə
halal
olmaz,
sən
baş
əysən
düşmənə
Mon
lait
ne
te
sera
pas
licite
si
tu
t'inclines
devant
l'ennemi
Marş
irəli,
hey!
En
avant,
marche
!
Marş
irəli,
Azərbaycan
əsgəri!
En
avant,
soldat
azerbaïdjanais
!
Dönməz
geri,
hey!
Ne
recule
pas,
marche
!
Dönməz
geri,
Azərbaycan
əsgəri!
Ne
recule
pas,
soldat
azerbaïdjanais
!
Marş
irəli,
hey!
En
avant,
marche
!
Marş
irəli,
Azərbaycan
əsgəri!
En
avant,
soldat
azerbaïdjanais
!
Dönməz
geri,
hey!
Ne
recule
pas,
marche
!
Dönməz
geri,
Azərbaycan
əsgəri!
Ne
recule
pas,
soldat
azerbaïdjanais
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.