Xavi - La Puerta - translation of the lyrics into French

La Puerta - Xavitranslation in French




La Puerta
La Porte
Yo le di la llave pa′ que entre a mi corazón, ey
Je t'ai donné la clé pour que tu entres dans mon cœur, hey
Ella entró, y to', se lo llevó, ey
Tu es entrée, et tout, tu l'as emporté, hey
Y yo como un tonto buscando una explicación, ja
Et moi, comme un idiot, à la recherche d'une explication, ja
Ey, yah (ey, Leston)
Hey, yah (hey, Leston)
Yo le di la llave pa′ que entre a mi corazón, ey
Je t'ai donné la clé pour que tu entres dans mon cœur, hey
Ella entró, y to', se lo llevó, ey
Tu es entrée, et tout, tu l'as emporté, hey
Y yo como un tonto buscando una explicación, ey
Et moi, comme un idiot, à la recherche d'une explication, hey
Para esto, y no, no hay solución
Pour ça, et non, il n'y a pas de solution
Entre los dos existe una incompatibilidad
Il y a une incompatibilité entre nous deux
Nunca me entendiste
Tu ne m'as jamais compris
Tampoco te entendía
Je ne te comprenais pas non plus
Pero era tanta la paz que me transmitía
Mais la paix que tu me transmettais était si grande
Que me dejabas inconsciente
Que tu me rendais inconscient
Y si hubiera una manera
Et s'il y avait un moyen
De sacarte de mi mente
De te sortir de mon esprit
No estaría mal
Ce ne serait pas mal
Porque siempre estás presente
Parce que tu es toujours présente
Y mis pensamientos son una montaña rusa
Et mes pensées sont des montagnes russes
Que se que me llevarán
Que je sais qui me mèneront
A un mal lugar, yah
À un mauvais endroit, yah
No me atraparán, yah
Ils ne me captureront pas, yah
Y para donde ir, a donde llegar, ey
Et je sais aller, arriver, hey
Nunca más confiar
Je ne ferai plus jamais confiance
La puerta
La porte
No me atraparán, ey
Ils ne me captureront pas, hey
pa' donde ir
Je sais aller
Pa′ donde llegar, yah
arriver, yah
Nunca más confiar
Je ne ferai plus jamais confiance
La puerta, yah
La porte, yah
Voy a asegurar la puerta
Je vais sécuriser la porte
Yo le di la llave pa′ que entre a mi corazón, ey
Je t'ai donné la clé pour que tu entres dans mon cœur, hey
Ella entró, y to', se lo llevó, ey
Tu es entrée, et tout, tu l'as emporté, hey
Y yo como un tonto buscando una explicación
Et moi, comme un idiot, à la recherche d'une explication
Eh-eh, yah
Eh-eh, yah
Yo le di la llave pa′ que entre a mi corazón, ey
Je t'ai donné la clé pour que tu entres dans mon cœur, hey
Ella entró, y to', se lo llevó, ey
Tu es entrée, et tout, tu l'as emporté, hey
Y yo como un tonto buscando una explicación, ey
Et moi, comme un idiot, à la recherche d'une explication, hey
Para esto, y no, no hay solución
Pour ça, et non, il n'y a pas de solution
Ey, yah ey, ey
Hey, yah ey, ey
No hay solución
Il n'y a pas de solution
(No hay solución)
(Il n'y a pas de solution)






Attention! Feel free to leave feedback.