Lyrics and translation Xavi - Mi Mejor Versión

Mi Mejor Versión

Ohh, ¿qué pasó?
Yeh, oh

Si no estás vos, yah
No puedo ser mi mejor versión, ey yah
Y son las dos, yah
Y sigo tirado en el sillón, vien-do

Las conversaciones, lo que nos decíamos
Y nuestras intenciones
Llenaba de amor mi cora', ahora lleno reglones
Intentando eliminar las malas emociones
Poniendo de excusa que se vienen las mejores

Wooh, y no lo sé
Pero a veces ma' me siento invisible
Wooh, wooh y no lo sé
Creo que hacerme el fuerte
Me está haciendo sensible

Situaciones irreversibles
Donde fui un idiota y no pensé bien
Perdido sin saber que ver
Ahora de to' me arrepiento, yeh
Me quema ma' llegar a ser
Lo que dije que no iba a ser

Me está costando
Pero ma' te juro que lo estoy mejorando, ey-yah
Y estoy hablando porque todo el tiempo lo estuve callando yeh-yeh

Aunque sumaba, yo era una resta
Y me cansaba de buscar tantas respuestas
Yo te necesito, sé que estás molesta
Y que me detestas, pero

Si no estás vos, yah
No puedo ser mi mejor versión, ey yah
Y son las dos, yah
Y sigo tirado en el sillón, vien-do

Las conversaciones, lo que nos decíamos
Y nuestras intenciones
Llenaba de amor mi cora', ahora lleno reglones
Intentando eliminar las malas emociones
Poniendo de excusa que se vienen las mejores

Wooh, y no lo sé
Wooh, wooh y no lo sé

Ma Meilleure Version

Oh, qu'est-ce qui s'est passé ?
Ouais, oh

Si tu n'es pas là, ouais
Je ne peux pas être ma meilleure version, ouais
Et il est deux heures, ouais
Et je suis toujours allongé sur le canapé, en regardant

Nos conversations, ce que nous nous disions
Et nos intentions
Mon cœur était rempli d'amour, maintenant je remplis des lignes
Essayer d'éliminer les mauvaises émotions
En prétextant que les meilleures vont arriver

Wooh, et je ne sais pas
Mais parfois, je me sens invisible
Wooh, wooh et je ne sais pas
Je pense que faire le fort
Me rend sensible

Des situations irréversibles
Où j'ai été un idiot et je n'ai pas bien réfléchi
Perdu sans savoir quoi voir
Maintenant, je regrette tout, ouais
Ça me brûle de devenir
Ce que j'ai dit que je ne serais pas

J'ai du mal
Mais je te jure que j'essaie de m'améliorer, ouais
Et je parle parce que je l'ai gardé secret tout le temps, ouais, ouais

Même si j'ajoutais, j'étais une soustraction
Et j'en avais assez de chercher autant de réponses
J'ai besoin de toi, je sais que tu es fâchée
Et que tu me détestes, mais

Si tu n'es pas là, ouais
Je ne peux pas être ma meilleure version, ouais
Et il est deux heures, ouais
Et je suis toujours allongé sur le canapé, en regardant

Nos conversations, ce que nous nous disions
Et nos intentions
Mon cœur était rempli d'amour, maintenant je remplis des lignes
Essayer d'éliminer les mauvaises émotions
En prétextant que les meilleures vont arriver

Wooh, et je ne sais pas
Wooh, wooh et je ne sais pas