Xavi - Sin Pagar Renta - translation of the lyrics into French

Sin Pagar Renta - Xavitranslation in French




Sin Pagar Renta
Sans Payer de Loyer
llenaste el vacío que nadie llenó
Tu as comblé le vide que personne d'autre n'avait comblé
Escribiste en las páginas que nadie escribió
Tu as écrit sur les pages que personne n'avait écrites
Cambiaste mi forma de ver el amor
Tu as changé ma façon de voir l'amour
Y creo que ese fue mi error
Et je crois que ça a été mon erreur
Y yo entiendo que todo esto se acabó
Et je comprends que tout cela soit fini
Pero eso no lo comprende el corazón
Mais mon cœur, lui, ne le comprend pas
Me dijo mi mente lo que era el amor
Ma raison m'a dit ce qu'était l'amour
Y me cambió
Et ça m'a changé
Y aunque no estés aquí, aún preguntan por ti
Et même si tu n'es plus là, on me demande encore de tes nouvelles
Y me duele admitir que ya no estás aquí (que ya no estás aquí)
Et ça me fait mal d'admettre que tu n'es plus (que tu n'es plus là)
te fuiste de
Tu m'as quitté
Yo quisiera borrar todas las memorias
Je voudrais effacer tous les souvenirs
Pero ellas viven en mi mente sin pagar renta
Mais ils vivent dans ma tête sans payer de loyer
No me queda de otra (no me queda de otra)
Je n'ai pas d'autre choix (je n'ai pas d'autre choix)
Sin pagar renta
Sans payer de loyer
Yo entiendo que todo esto se acabó
Je comprends que tout cela soit fini
Pero eso no lo comprende el corazón
Mais mon cœur, lui, ne le comprend pas
Me dijo mi mente lo que era el amor
Ma raison m'a dit ce qu'était l'amour
Y me cambió
Et ça m'a changé
Y aunque no estés aquí, aún preguntan por ti
Et même si tu n'es plus là, on me demande encore de tes nouvelles
Y me duele admitir que ya no estás aquí (que ya no estás aquí)
Et ça me fait mal d'admettre que tu n'es plus (que tu n'es plus là)
te fuiste de
Tu m'as quitté
Yo quisiera borrar todas las memorias
Je voudrais effacer tous les souvenirs
Pero ellas viven en mi mente sin pagar renta
Mais ils vivent dans ma tête sans payer de loyer
No me queda de otra (no me queda de otra)
Je n'ai pas d'autre choix (je n'ai pas d'autre choix)
Yo quisiera borrar todas las memorias
Je voudrais effacer tous les souvenirs
Pero ellas viven en mi mente sin pagar renta
Mais ils vivent dans ma tête sans payer de loyer
No me queda de otra
Je n'ai pas d'autre choix





Writer(s): Joshua Xavier Gutierrez Alonso

Xavi - Sin Pagar Renta
Album
Sin Pagar Renta
date of release
06-07-2023



Attention! Feel free to leave feedback.