Xavi - Que Hay Que Hacer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xavi - Que Hay Que Hacer




Que Hay Que Hacer
Qu'est-ce qu'il faut faire ?
Se hizo costumbre
C'est devenu une habitude
Prender la lumbre
D'allumer le feu
La baby se me queda viendo y se me arrima con sus intenciones
La bébé me regarde et se rapproche avec ses intentions
Luego me cambia
Puis elle change d'avis
Llevo tanto tiempo en esto
Ça fait tellement longtemps que je suis dans ce jeu
Y lo que me sobra es verbo
Et ce qui me reste, c'est du bagout
No significa
Ça ne veut pas dire
Nomás porque te ves buena te voy a robar
Que parce que tu es belle, je vais te voler
eres la única, no te me ilusiones
Tu es la seule, ne te fais pas d'illusions
No soy el güey para que te enamores
Je ne suis pas le gars pour que tu tombes amoureuse
Mírame, ¿qué hay que hacer? Aplácate
Regarde-moi, qu'est-ce qu'il faut faire ? Calme-toi
Baby, yo no te conozco nada
Bébé, je ne te connais pas du tout
Simplemente no pienso en mañana
Je ne pense tout simplement pas à demain
Pero esta noche estoy pa' ti
Mais cette nuit, je suis pour toi
Pa' ti nomá-a-a-a-a-as
Pour toi seuleme-e-e-e-ent
Pa' ti
Pour toi
ya sabes qué show, mija
Tu sais déjà comment ça se passe, ma belle
Que lo que aquí se haga, pase lo que pase
Que ce qui se passe ici, quoi qu'il arrive
Queda entre los dos
Reste entre nous
Los diamantes que cargo reflejan
Les diamants que je porte reflètent
La manera en que eres perfecta
La façon dont tu es parfaite
Qué rico cómo me besas, princesa
Comme tu m'embrasses bien, princesse
Deja de decir "¿Qué somos?" que, la neta
Arrête de dire "Qu'est-ce qu'on est ?" parce que, franchement
Baby, yo no te conozco nada
Bébé, je ne te connais pas du tout
Simplemente no pienso en mañana
Je ne pense tout simplement pas à demain
Pero esta noche estoy pa' ti
Mais cette nuit, je suis pour toi
Pa' ti nomá-a-a-a-a-as
Pour toi seuleme-e-e-e-ent
Pa' ti
Pour toi





Writer(s): Salvador Yussif Aponte Marcos, Joshua Xavier Gutierrez Alonso, Fabio Ivan Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.