Xavi Devine - Tu Favorito - translation of the lyrics into German

Tu Favorito - Xavi Devinetranslation in German




Tu Favorito
Dein Favorit
Cuentame
Erzähl mir
Que paso esta vez
Was ist diesmal passiert?
Mientras Yo
Während ich
Te voy quitando la ropa y te dejo sin nada
Dir die Kleider ausziehe und dich nackt lasse
Pero dime cuantas son las veces que mueres porque te bese
Aber sag mir, wie oft stirbst du, weil ich dich küsse
Y mientras que te voy recorriendo
Und während ich dich abtaste
Solo te voy a preguntar
Werde ich dich nur fragen
Dime si el no puede darte todo lo que te mereces
Sag mir, ob er dir nicht alles geben kann, was du verdienst
Darte todo lo que le pidas
Dir alles geben kann, was du von ihm verlangst
Tu amor se convirtio en una Mentira
Deine Liebe wurde zur Lüge
Y por eso vengo hasta aqui
Und deswegen komme ich hierher
Dime si el no puede darte todo lo que te mereces
Sag mir, ob er dir nicht alles geben kann, was du verdienst
Darte todo lo que le pidas
Dir alles geben kann, was du von ihm verlangst
Tu amor se convirtio en una Rutina
Deine Liebe wurde zur Routine
Y por eso estoy para
Und deswegen bin ich für dich da
Solo cuentame de tus problemas
Erzähl mir nur von deinen Problemen
Mientras llega el tacto
Während die Berührung kommt
Exacto, Contacto
Genau, Kontakt
Mientras llega el tiempo indicado
Während die richtige Zeit kommt
Tus labios me causan impacto
Deine Lippen wirken auf mich
Y asi comenzamos a entregarnos
Und so beginnen wir, uns hinzugeben
Me dices siempre que prefieres que te bese
Du sagst mir immer, dass du es vorziehst, dass ich dich küsse
Y que te saque tu instinto animal
Und dass ich deinen tierischen Instinkt heraushole
Que calme tu apetito sexual
Deinen sexuellen Appetit stille
Por eso no me olvidas
Deswegen vergisst du mich nicht
Me dices que yo soy el que te da calor
Du sagst mir, dass ich derjenige bin, der dich wärmt
Y eres de esas que con Flores no va
Und du bist eine von denen, die nicht auf Blumen stehen
No se enamora
Sich nicht verlieben
Y a
Und dir
Que te gusta la guacha muchacha
Die das wilde Mädchen mag
Y enviarme fotos sexys al snapchat
Und mir sexy Fotos auf Snapchat schickt
Dime si el no puede darte todo lo que te mereces
Sag mir, ob er dir nicht alles geben kann, was du verdienst
Darte todo lo que le pidas
Dir alles geben kann, was du von ihm verlangst
Tu amor se convirtio en una Mentira
Deine Liebe wurde zur Lüge
Y por eso vengo hasta aqui
Und deswegen komme ich hierher
Dime si el no puede darte todo lo que te mereces
Sag mir, ob er dir nicht alles geben kann, was du verdienst
Darte todo lo que le pidas
Dir alles geben kann, was du von ihm verlangst
Tu amor se convirtio en una Rutina
Deine Liebe wurde zur Routine
Y por eso estoy para
Und deswegen bin ich für dich da
Dime si no te hago falta cuando no me ves
Sag mir, ob ich dir nicht fehle, wenn du mich nicht siehst
Si no te tocas sola imaginandome
Ob du dich nicht selbst berührst, während du dir mich vorstellst
Pensando en mis Labios
An meine Lippen denkst
Rozando tu espalda
Die deinen Rücken streicheln
atada a mi cama Mi Dama
Du an mein Bett gefesselt, meine Dame
Sales conmigo
Du gehst mit mir aus
Borra toda huella y testigo
Löschst jede Spur und jeden Zeugen
Me dice que yo soy
Du sagst mir, dass ich
Tu Favorito
Dein Favorit bin
Por eso insisto
Deswegen bestehe ich darauf
Ve y dile que yo soy mejor que el
Geh und sag ihm, dass ich besser bin als er
Sales conmigo
Du gehst mit mir aus
Borra toda huella y testigo
Löschst jede Spur und jeden Zeugen
Me dice que yo soy
Du sagst mir, dass ich
Tu Favorito
Dein Favorit bin
Por eso insisto
Deswegen bestehe ich darauf
Ve y dile que yo soy mejor que el
Geh und sag ihm, dass ich besser bin als er
Dime si el no puede darte todo lo que te mereces
Sag mir, ob er dir nicht alles geben kann, was du verdienst
Darte todo lo que le pidas
Dir alles geben kann, was du von ihm verlangst
Tu amor se convirtio en una Mentira
Deine Liebe wurde zur Lüge
Y por eso vengo hasta aqui
Und deswegen komme ich hierher
Dime si el no puede darte todo lo que te mereces
Sag mir, ob er dir nicht alles geben kann, was du verdienst
Darte todo lo que le pidas
Dir alles geben kann, was du von ihm verlangst
Tu amor se convirtio en una Mentira
Deine Liebe wurde zur Lüge
Y por eso vengo hasta aqui
Und deswegen komme ich hierher
Sales conmigo
Du gehst mit mir aus
Borra toda huella y testigo
Löschst jede Spur und jeden Zeugen
Me dice que yo soy
Du sagst mir, dass ich
Tu Favorito
Dein Favorit bin
Por eso insisto
Deswegen bestehe ich darauf
Ve y dile que yo soy mejor que él
Geh und sag ihm, dass ich besser bin als er
Él Él Él Él
Er Er Er Er
Él Él Él Él
Er Er Er Er
Él Él Él Él
Er Er Er Er
XaviDevine
XaviDevine
Ve y dile que yo soy mejor que el
Geh und sag ihm, dass ich besser bin als er
Baby tu sabes que
Baby, du weißt, dass
Tu Favorito soy Yo
Dein Favorit bin ich
XaviDevine
XaviDevine
Con Jou X
Mit Jou X
Dimelo Shay
Sag es, Shay






Attention! Feel free to leave feedback.