Xavi feat. Tony Aguirre - Modo DND - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xavi feat. Tony Aguirre - Modo DND




Modo DND
Mode NPD
Y puse el phone en DND
J'ai mis mon téléphone en NPD
Compré un 24 y subí ¿qué hay que hacer?
J'ai acheté une bouteille et j'ai monté, qu'est-ce qu'on fait ?
Me mandan mensaje muchas por DM
Beaucoup de filles m'envoient des messages en DM
Y tu amiga hasta me capeó
Et même ton amie m'a ghosté
Ahora pinta diferente
Maintenant, c'est différent
Traigo una bolsita llena de billetes
J'ai une petite sacoche pleine de billets
Antes no querías, ahora quieres verme
Avant tu ne voulais pas, maintenant tu veux me voir
Porque cargo un powersón
Parce que je suis plein aux as
Pero antes de que digas que fui yo quien la cagué
Mais avant que tu dises que c'est moi qui ai tout gâché
Piénsala bien, yo te amé
Réfléchis bien, je t'ai vraiment aimé
Porque fuiste la que se peló de mi lado
Parce que c'est toi qui t'es tirée de mon côté
Y ahora que quierеs regresar, te vas a la verga
Et maintenant que tu veux revenir, tu peux aller te faire foutre
Y es que tuve que aprender a vivir sin tu amor
J'ai apprendre à vivre sans ton amour
Y se me acabaron las ganas porque otra me las daba
Et j'ai perdu l'envie parce qu'une autre me le donnait
Dejo en seco todas tus llamada pa'l buzón
Je laisse tous tes appels aller directement à la messagerie
Porque se me pegó la gana de mandarte a la chingada
Parce que j'ai soudainement envie de t'envoyer chier
Y nos vamos hasta la finiquera mi compa Xavi
Et on y va jusqu'au bout mon pote Xavi
Esto es cártel, ánimo
C'est le cartel, courage
Ánimo, compa Tony
Courage, mon pote Tony
Y ahora pinta diferente
Et maintenant, c'est différent
Traigo una bolsita llena de billetes
J'ai une petite sacoche pleine de billets
Antes no querías, ahora quieres verme
Avant tu ne voulais pas, maintenant tu veux me voir
Porque cargo un powersón
Parce que je suis plein aux as
Pero antes de que digas que fui yo quien la cagué
Mais avant que tu dises que c'est moi qui ai tout gâché
Piénsala bien, yo te amé
Réfléchis bien, je t'ai vraiment aimé
Porque fuiste la que se peló de mi lado
Parce que c'est toi qui t'es tirée de mon côté
Y ahora que quierеs regresar, te vas a la verga
Et maintenant que tu veux revenir, tu peux aller te faire foutre
Es que tuve que aprender a vivir sin tu amor
J'ai apprendre à vivre sans ton amour
Y se me acabaron las ganas porque otra me las daba
Et j'ai perdu l'envie parce qu'une autre me le donnait
Dejo en seco todas tus llamada pa'l buzón
Je laisse tous tes appels aller directement à la messagerie
Porque se me pegó la gana de mandarte a la chingada
Parce que j'ai soudainement envie de t'envoyer chier





Writer(s): Joshua Xavier Gutierrez Alonso, Fabio Ivan Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.