Caer con las hojas - Xavibo translation in German

Caer con las hojas

Ahora que han pasa'o tantas cosas
Me pegan por dentro a boca'os tus mariposas
Y ahora que el viento me ha lleva'o, no me recojas
Y es que tú siempre me has deja'o caer con las hojas

Es más fácil estar enfada'o qué estar triste
Te invité al concierto y no fuiste
Tú que siempre me entendiste
Te conté que estoy bien, me creíste
Fue bueno lo que dijiste, hiciste lo contrario
Tú que pusiste algún amigo como intermediario
Te mudaste al mismo barrio y me hiciste pequeño a diario
Fui un tiburón metido en un acuario

Ahora que han pasa'o tantas cosas
Me pegan por dentro a boca'os tus mariposas
Y ahora que el viento me ha lleva'o, no me recojas
Y es que tú siempre me has deja'o caer con las hojas

No pasa na' me duele la cabeza
Contar qué me pasa me da hasta pereza
Todo acaba cuando empiezas
A saber con qué piedras tropiezas
Te sientes sola y regresas
Me quieres cuando te interesa
No siento nada si me besas, la vida me pesa
Yo con los pies en la mesa y tú con la tele en el salón
Solo nos vemos cuando tú quieres
Solo me quieres cuando yo no, eh-eh
Pero éramos uno, te quise, lo juro
Dormido en tu culo prendiéndome uno

Ahora que han pasa'o (que han pasa'o) tantas cosas
Me pegan por dentro a boca'os (boca'os, boca'os) tus mariposas
Y ahora que el viento me ha lleva'o (lleva'o) no me recojas
Y es que tú siempre me has deja'o (me has deja'o, me has deja'o)
Caer con las hojas

Caer con las hojas, caer con las hojas
Caer con las hojas, caer con las hojas
Caer con las hojas, caer con las hojas
Caer con las hojas

Fallen mit den Blättern

Jetzt, wo so viel passiert ist,
schlagen deine Schmetterlinge in mir wie Bisse zu.
Und jetzt, wo der Wind mich fortgetragen hat, sammle mich nicht auf.
Denn du hast mich immer mit den Blättern fallen lassen.

Es ist einfacher, wütend zu sein als traurig.
Ich lud dich zum Konzert ein, aber du kamst nicht.
Du, die du mich immer verstanden hast.
Ich erzählte dir, dass es mir gut geht, du hast mir geglaubt.
Es war gut, was du sagtest, du tatest das Gegenteil.
Du, die du einen Freund als Vermittler eingesetzt hast.
Du bist in dieselbe Gegend gezogen und hast mich täglich klein gemacht.
Ich war wie ein Hai in einem Aquarium.

Jetzt, wo so viel passiert ist,
schlagen deine Schmetterlinge in mir wie Bisse zu.
Und jetzt, wo der Wind mich fortgetragen hat, sammle mich nicht auf.
Denn du hast mich immer mit den Blättern fallen lassen.

Ist schon okay, mein Kopf tut weh.
Zu erzählen, was mit mir los ist, ist mir sogar zu mühsam.
Alles endet, wenn du anfängst,
zu wissen, über welche Steine du stolperst.
Du fühlst dich einsam und kommst zurück.
Du willst mich, wenn es dir passt.
Ich fühle nichts, wenn du mich küsst, das Leben lastet schwer auf mir.
Ich mit den Füßen auf dem Tisch und du mit dem Fernseher im Wohnzimmer.
Wir sehen uns nur, wenn du willst.
Du willst mich nur, wenn ich es nicht tue, eh-eh.
Aber wir waren eins, ich liebte dich, ich schwöre.
Schlafend an deinem Hintern, zündete ich mir einen an.

Jetzt, wo so viel (so viel) passiert ist,
schlagen deine Schmetterlinge in mir wie Bisse (Bisse, Bisse) zu.
Und jetzt, wo der Wind mich fortgetragen hat (fortgetragen hat), sammle mich nicht auf.
Denn du hast mich immer (hast mich, hast mich)
mit den Blättern fallen lassen.

Mit den Blättern fallen, mit den Blättern fallen.
Mit den Blättern fallen, mit den Blättern fallen.
Mit den Blättern fallen, mit den Blättern fallen.
Mit den Blättern fallen.